المزامير 86:14 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)14 أَللَّهُمَّ عَلَيَّ المُتَكَبِّرونَ قاموا، وجَماعَةُ أَشِدَّاءَ نَفْسي طَلَبوا، ولم يَجْعَلوكَ نُصبَ عُيونِهم. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس14 اَللَّهُمَّ، ٱلْمُتَكَبِّرُونَ قَدْ قَامُوا عَلَيَّ، وَجَمَاعَةُ ٱلْعُتَاةِ طَلَبُوا نَفْسِي، وَلَمْ يَجْعَلُوكَ أَمَامَهُمْ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)14 اللَّهُمَّ، المُتَكَبِّرونَ قد قاموا علَيَّ، وجَماعَةُ العُتاةِ طَلَبوا نَفسي، ولَمْ يَجعَلوكَ أمامَهُمْ. انظر الفصلمزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران14 اللهُمَّ لقد قامَ عليَّ المتكبِّرون وبَغَتْ عَليَّ عُصْبَةُ المُرْهِبين وما جَعَلوك لَهُم نَصَبًا انظر الفصلكتاب الحياة14 يَا اللهُ قَدْ ثَارَ عَلَيَّ الْمُتَكَبِّرُونَ، وَجَمَاعَةُ الظَّالِمِينَ يَطْلُبُونَ قَتْلِي، غَيْرَ عَابِئِينَ بِكَ. انظر الفصلالكتاب الشريف14 اللّٰهُمَّ الْمُتَكَبِّرُونَ قَامُوا عَلَيَّ، جَمَاعَةٌ لَا تَرْحَمُ تَسْعَى لِقَتْلِي، جَمَاعَةٌ لَا تَخَافُكَ. انظر الفصل |