المزامير 86:13 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹³ لأَنَّ رَحمَتَكَ علَيَّ عَظيمة، وقد أَنقَذتَ نَفْسي مِن عُمْقِ مَثْوى الأَمْوات.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹³ لِأَنَّ رَحْمَتَكَ عَظِيمَةٌ نَحْوِي، وَقَدْ نَجَّيْتَ نَفْسِي مِنَ ٱلْهَاوِيَةِ ٱلسُّفْلَى.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹³ لأنَّ رَحمَتَكَ عظيمَةٌ نَحوي، وقَدْ نَجَّيتَ نَفسي مِنَ الهاويَةِ السُّفلَى.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹³ لأنَّ لُطْفَكَ عَليَّ كبيرٌ وانتشلْتَ نفسي من أسافِل الجحيم.

كتاب الحياة

¹³ لأَنَّ رَحْمَتَكَ عَظِيمَةٌ نَحْوِي، وَقَدْ نَجَّيْتَ نَفْسِي مِنَ الْهَاوِيَةِ السُّفْلَى.

الكتاب الشريف

¹³ لِأَنَّ رَحْمَتَكَ لِي عَظِيمَةٌ، أَنْتَ أَنْقَذْتَ نَفْسِي مِنَ الْهَاوِيَةِ.

المزامير 86:13 مراجع متقاطعة

أيوب 33:18

فيَقِيَ نَفسَه مِنَ الهُوَّة وحَياتَه مِن عُبورِ القَناة.

أيوب 33:22

وقَد دَنَت نَفسُه مِنَ الهُوَّة وحَياتُه مِنَ المُهلِكين.

أيوب 33:24

ويَرحَمَه ويَقول: أَعْفِه مِنَ الهُبوطِ في الهُوَّة فقَد وَجَدتُ فِديَة.

أيوب 33:28

بلِ ٱفتَدى نَفْسي مِن المُرورِ بِالهُوَّة وحَياتي تُبصِرُ النُّور.

المزامير 108:4

أَحمَدُكَ أَيُّها الرَّبُّ في الشُّعوب، وأَعزِفُ لَكَ في الأُمَم،

المزامير 116:8

لأَنَّه أَنقَذَ مِنَ المَوتِ نَفْسي، ومِنَ الدَّمْعِ عَينَيَّ، ومِنَ الزَّلَلِ قَدَمَيَّ.

المزامير 16:10

لأَنَّكَ لن تَترُكَ في مَثْوى الأَمْواتِ نَفْسي، ولَن تَدَعَ صَفِيَّكَ يَرى الهُوَّة.

المزامير 30:3

أَيُّها الرَّبُّ إِلٰهي، إِلَيكَ صَرَختُ فشَفَيتَني.

المزامير 30:4

يا رَبُّ مِن مَثْوى الأَمْواتِ أَصعَدتَ نَفْسي، ومِن بَينِ الهابِطينَ في الهاوِيَةِ أَحيَيتَني.

المزامير 56:13

أَللَّهُمَّ علَيَّ نُذورٌ لَكَ. سأُوفي ذَبائِحَ حَمْدٍ لَكَ،

المزامير 57:10

أَحمَدُكَ أَيُّها السَّيِّدُ في الشُّعوب، وأَعزِفُ لَكَ في الأُمَم،

المزامير 88:6

فِراشي بَينَ الأَمْوات مِثْلُ القَتْلى الرَّاقِدينَ في القُبور. مَن عُدتَ لا تَذكُرُهم، وهم مِن يَدِكَ مُنتَزَعون.

إشعياء 38:17

ها إِنَّ مَرارتي تَحَوَّلَت إِلى هَناء، لأَنَّكَ نَجَّيتَ نَفْسي مِن هُوَّةِ الهَلاك، ونَبَذتَ جَميعَ خَطايايَ وَراءَ ظَهرِكَ.

لوقا 1:58

فسَمِعَ جيرانُها وأَقارِبُها بِأَنَّ الرَّبَّ رَحِمَها رَحمَةً عَظيمة، ففَرِحوا مَعَها.

تسالونيكي الأولى 1:10

وتَنتَظِروا أَن يَأتِيَ مِنَ السَّمَواتِ ٱبنُه الَّذي أَقامَه مِن بَينِ الأَمْوات، أَلا وهو يسوعُ الَّذي يُنَجِّينا مِنَ الغَضَبِ الآتي.