المزامير 80:9 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁹ مِن مِصرَ ٱقتَلَعتَ كَرمَةً، ولِتَغرِسَها طَرَدتَ أُمَمًا،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ هَيَّأْتَ قُدَّامَهَا فَأَصَّلَتْ أُصُولَهَا فَمَلَأَتِ ٱلْأَرْضَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ هَيّأتَ قُدّامَها فأصَّلَتْ أُصولها فمَلأتِ الأرضَ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁹ كَرْمةً إقتَلَعتَها من مِصرَ لتَغرُسَها وَطرَدْتَ المُشْرِكين

كتاب الحياة

⁹ أَوْسَعْتَ لَهَا فَتَأَصَّلَتْ جُذُورُهَا فِي الْعُمْقِ وَمَلأَتِ الأَرْضَ.

الكتاب الشريف

⁹ هَيَّأْتَ الْأَرْضَ لَهَا، فَنَمَتْ جُذُورُهَا وَمَلَأَتِ الْبِلَادَ.

المزامير 80:9 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 7:10

وأَجعَلُ مَكانًا لِشَعْبي إِسْرائيل، وأَغرِسُه فيَستَقِرُّ في مَكانِه ولا يَضطَرِبُ مِن بَعدُ، ولا يَعودُ بَنو الإِثمِ يُذِلُّونَه كما كانَ مِن قَبلُ،

الملوك الأول 4:20

وكانَ يَهوذا وإِسْرائيلُ كَثيرينَ مِثلَ الرَّملِ الَّذي عِندَ البَحرِ، يأكلونَ ويَشرَبونَ ويَبتَهِجون.

أخبار الأيام الأول 21:5

ورَفَعَ يوآبُ أَرقامَ إِحصاءِ الشَّعبِ إِلى داوُد، فكانَ مَجْموعُ إِسْرائيلَ أَلفَ أَلفٍ ومِئَةَ أَلفِ رَجُلٍ مُستَلِّ سَيف، ويَهوذا أَربَعَ مِئَةِ أَلفٍ وسَبْعينَ أَلفَ رَجُلٍ مُستَلِّ سَيف.

المزامير 105:44

ومَنَحَهم أَراضِيَ الأُمَم، فَورِثوا ما تَعِبَت فيه الشُّعوب،

المزامير 44:3

بِيَدِكَ أَنتَ. حَرَمتَ أُمَمًا ميراثَهم لِتَغرِسَهم، وأَسأتَ إِلى شُعوبٍ لِتُوَسِّعَهم،

إشعياء 27:2

في ذٰلك اليَومِ غَنُّوا لَها، لِلكَرمَةِ اللَّذيذة.

إشعياء 27:6

وفيما بَعدُ يَتَأَصَّلُ يَعْقوب، ويَنبُتُ ويُزهِرُ إِسْرائيل، ويَملأُ وَجْهَ الدُّنْيا ثِمَارًا.

إشعياء 37:31

ويَعودُ النَّاجونَ مِن بَيتِ يَهوذا، الَّذينَ بَقوا يَتَأَصَّلونَ إِلى أَسفَل، ويُثمِرونَ إِلى فَوق،

إشعياء 5:2

وقد قَلَّبَه وحَصَّاه وغَرَسَ فيه أَفضَلَ كَرمه، وبَنى بُرجًا في وَسَطِه وحَفَرَ فيه مَعصَرَةً، وٱنتَظَرَ أَن يُثمِرَ عِنَبًا فأَثمَرَ حِصرِمًا بَرِّيًّا.

إرميا 12:2

غَرَستَهم فتَأَصَّلوا ونَمَوا حتَّى أَثمَروا. أَنتَ قَريبٌ مِن أَفْواهِهم، وبَعيدٌ عن كُلاهم.

إرميا 2:21

وإِنِّي غَرَستُكِ أَفضَلَ كَرمَة، كُلُّها مِن زَرعٍ أَصيل، فكَيفَ تَحَوَّلتِ لي، إِلى نَباتٍ بَرِّيٍّ وإِلى كَرمَةٍ هَجينة؟

يشوع 24:12

وأَرسَلتُ قُدَّامكمُ الزَّنابير، فطَرَدتُ مَلِكَيِ الأَمورِيِّينَ مِن أَمامِكم، لا بِسَيفِكَ ولا بِقَوسِكَ.