المزامير 80:7 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁷ جَعَلتَنا مَثارَ نِزاعٍ لِجيرانِنا، وٱستَهزَأَ بِنا أَعداؤُنا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁷ يَا إِلَهَ ٱلْجُنُودِ أَرْجِعْنَا، وَأَنِرْ بِوَجْهِكَ فَنَخْلُصَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁷ يا إلهَ الجُنودِ أرجِعنا، وأنِرْ بوَجهِكَ فنَخلُصَ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁷ جعَلتَنا طيرةً لجيرانِنا وأعداؤنا بِنا يَهزأُون

كتاب الحياة

⁷ يَا إِلَهَ الْجُنُودِ رُدَّنَا إِلَيْكَ، وَأَنِرْ بِوَجْهِكَ عَلَيْنَا فَنَخْلُصَ.

الكتاب الشريف

⁷ أَيُّهَا الْإِلَهُ الْقَدِيرُ أَرْجِعْنَا وَأَشْرِقْ بِوَجْهِكَ عَلَيْنَا فَنَنْجُوَ.

المزامير 80:7 مراجع متقاطعة

نحميا 2:19

فلَمَّا سَمِعَ سَنبَلَّطُ الحورونِيُّ وطوبِيَّا المُوَظَّفُ العَمَّونِيُّ وجاشَمُ العَرَبيّ، سَخِروا مِنَّا وٱزدَرَونا وقالوا: «ما الَّذي أَنتُم صانِعون؟ أَتَتَمَرَّدونَ على المَلِك؟».

المزامير 51:10

أَسمِعْني سُرورًا وفَرَحًا، فتَبتَهِجَ العِظامُ الَّتي حَطَّمتَها.

المزامير 80:19

فلا نَرتَدَّ عنكَ. تُحْيينا فنَدْعو بِٱسمِكَ.

المزامير 80:3

أَمامَ أَفْرائيمَ وبَنْيامينَ ومَنَسَّى، أَيقِظْ جَبَروتَكَ وهَلُمَّ لِخَلاصِنا.

إشعياء 30:15

لأَنَّه هٰكذا قالَ السَّيِّد، الرَّبُّ قُدُّوسُ إِسْرائيل: في التَّوبَةِ والرَّاحَةِ كانَ خَلاصُكم، وفي الطُّمَأنينَةِ والثِّقَةِ كانَت قُوَّتُكم، لٰكِنَّكم لم تَشاءُوا،

إشعياء 64:5

وكُنَّا كُلُّنا كالنَّجِس، وبِرُّنا كُلُّه كثَوبِ الطَّامِث، وكُلُّنا ذَبَلْنا كالوَرَق، وآثامُنا كالرِّيح ذَهَبَت بِنا،

إرميا 4:14

إِغسِلي مِنَ الشَّرِّ قَلبَكِ، يا أُورَشَليمُ لِكَي تَخلُصي. إِلى مَتى تَبيتُ في داخِلِكِ، أَفكارُكِ الأَثيمة؟

مرقس 4:12

فيَنظُرونَ نَظَرًا ولا يُبصِرون ويَسمَعونَ سَماعًا ولا يَفهَمون لِئَلاَّ يَرجِعوا فَيُغفَرَ لَهم».

لوقا 1:16

ويَرُدُّ كَثيرًا مِن بَني إِسرائيلَ إِلى الرَّبِّ إِلٰهِهِم