المزامير 74:2 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

² أُذكُرْ جَماعَتَكَ الَّتي مُنذُ القِدَمِ ٱقتَنَيتَها، وسِبْطَ ميراثٍ لَكَ ٱفتَدَيتَها، وجَبَلَ صِهيونَ الَّذي فيه سَكَنت.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

² ٱذْكُرْ جَمَاعَتَكَ ٱلَّتِي ٱقْتَنَيْتَهَا مُنْذُ ٱلْقِدَمِ، وَفَدَيْتَهَا سِبْطَ مِيرَاثِكَ، جَبَلَ صِهْيَوْنَ هَذَا ٱلَّذِي سَكَنْتَ فِيهِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

² اذكُرْ جَماعَتَكَ الّتي اقتَنَيتَها منذُ القِدَمِ، وفَدَيتَها سِبطَ ميراثِكَ، جَبَلَ صِهيَوْنَ هذا الّذي سكَنتَ فيهِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

² أُذْكُر أُمَّتَكَ التي اقْتَنَيْتَها قَدِيمًا وسِبْط مِيراثك الَّذي حَرَّرْتَ وجَبَلَ صِهْيون الَّذي اتَّخَذْتَهُ سَكَنًا

كتاب الحياة

² اذْكُرْ جَمَاعَتَكَ الَّتِي اقْتَنَيْتَهَا مُنْذُ الْقِدَمِ، وَالَّتِي افْتَدَيْتَهَا لِتَجْعَلَهَا سِبْطَ مِيرَاثِكَ. اذْكُرْ جَبَلَ صِهْيَوْنَ الَّذِي أَقَمْتَ فِيهِ.

الكتاب الشريف

² اُذْكُرْ شَعْبَكَ الَّذِي اخْتَرْتَهُ مِنْ قَدِيمِ الزَّمَانِ، الْقَبِيلَةَ الَّتِي فَدَيْتَهَا لِتَكُونَ نَصِيبَكَ، اُذْكُرِ الْجَبَلَ الْمُقَدَّسَ الَّذِي سَكَنْتَ فِيهِ.

المزامير 74:2 مراجع متقاطعة

المزامير 106:40

فغَضِبَ الرَّبُّ على شَعبِه، وٱستَقبَحَ ميراثَه.

المزامير 135:4

لأَنَّ الرَّبَّ قدِ ٱخْتارَ لَه يَعْقوب، وإِسْرائيلَ خاصَّةً لَه.

المزامير 33:12

طوبى لِلأُمَّةِ الَّتي كانَ لَها الرَّبُّ إِلٰهًا، ولِلشَّعبِ الَّذي ٱختارَه لَه ميراثًا.

المزامير 68:16

جَبَلُ باشانَ جَبَلُ الله، جَبَلُ باشان جَبَلُ القِمَم.

المزامير 77:15

أَنتَ الإِلٰهُ الصَّانِعُ العَجائب، وبِعِزَّتِكَ قد أَخْبَرْتَ الشُّعوب.

المزامير 9:11

فيَتَوَكَّلَ عَلَيكَ مَن يَعرِفون ٱسمَكَ، لأَنَّكَ، يا رَبُّ، لا تَخذُلُ مُلتَمسيكَ.

المزامير 9:12

ز - إِعزِفوا لِلرَّبِّ ساكِنِ صِهْيون، وأَعلِنوا في الشُّعوبِ مآثِرَه،

المزامير 94:14

لأَنَّ الرَّبَّ لا يَهجُرُ شَعبَه، ولا يَترُكُ ميراثَه.

الخروج 15:13

بِرَحمَتِكَ هَدَيتَ الشَّعبَ الَّذي فدَيتَه، بِعِزَّتِكَ أَرشَدتَه إِلى مَسكِنِ قُدسِكَ.

الخروج 15:16

يَقَعُ علَيهمِ الرُّعبُ والهَلَع: بِعَظَمةِ ذِراعِكَ كالحَجَرِ يَخرَسون، حتَّى يَعبُرَ شَعبُكَ يا ربّ، حتَّى يَعبُرَ الشَّعبُ الَّذي اقتَنَيتَه.

إشعياء 51:11

فالَّذينَ ٱفتَداهمُ الرَّبُّ سيَرجِعون، ويأتونَ إِلى صِهْيونَ بِهُتاف، ويَكونُ على رُؤُوسِهم فَرَحٌ أَبَدِيّ، ويُرافِقُهمُ السُّرورُ والفَرَح، وتَنهَزِمُ عنهمُ الحَسرَةُ والتَّأَوُّه.

إشعياء 62:12

وهُمْ يُدعَونَ «الشَّعبَ المُقَدَّس»، «مُفتَدَيِ الرَّبّ»، وأَنتِ تُدعَينَ «المَطْلوبَة»، «المَدينَةَ غيرَ المَهْجورة».

إشعياء 62:6

على أَسْوارِكِ يا أُورَشَليم أَقَمتُ حُرَّاسًا، لا يَسكُتونَ نَهارًا ولا لَيلًا، يا ذاكِري الرَّبِّ لا تَتَوَقَّفوا،

إشعياء 63:17

لِمَ ضَلَّلتَنا يا رَبُّ عن طُرُقِكَ، وقَسَّيتَ قُلوبَنا عن خَشيَتِكَ؟ إِرجِعْ إِلَينا مِن أَجْلِ عَبيدِكَ، أَسْباطِ ميراثِكَ.

إشعياء 63:9

في جَميعِ مَضايِقِهم، تَضايَقَ ومَلاكُ وَجهِه خَلَّصهم، بِمَحَبَّتِه وشَفَقَتِه ٱفتَداهم، ورَفَعَهم وحَمَلَهم كُلَّ الأَيَّامِ القَديمة.

إرميا 10:16

لَيسَ مِثلَ هٰذه نَصيبُ يَعْقوب، لأَنَّه هو جابِلُ الكُلّ، وإِسْرائيلُ هو سِبطُ ميراثِه، ورَبُّ القُوَّاتِ ٱسمُه.

إرميا 51:19

لَيسَ مِثلَ هٰذِهِ نَصيبُ يَعْقوب، لأَنَّه هو جابِلُ الكُلّ، وإِسْرائيلُ هو عَصا ميراثِه، ورَبُّ القُوَّاتِ ٱسمُه.

أعمال الرسل 20:28

فتَنَبَّهوا لأَنفُسِكم ولِجَميع القَطيع الَّذي جَعَلَكُمُ الرُّوحُ القُدُسُ حُرَّاسًا لَه لِتَسهَروا على كَنيسَةِ اللهِ الَّتي ٱكتَسَبَها بِدَمِه.

التثنية 32:9

لٰكِنَّ نَصيبَ الرَّبِّ شَعبُه. ويَعقوبَ حِصَّةُ ميراثِه.

التثنية 4:20

وأَنتُم قد أَخَذَكمُ الرَّبُّ وأَخرَجَكم مِن أَتُّونِ الحَديدِ مِن مِصْر، لِتَكونوا لَه شَعبَ ميراثٍ كما في هٰذا اليَوم.

التثنية 9:26

وصَلَّيتُ إِلى الرَّبِّ وقُلتُ لَه: أَيُّها السَّيِّدُ الرَّبّ، لا تُهلِكْ شَعبَكَ وميراثَكَ الَّذي افتَدَيتَه بِعَظَمَتِكَ وأَخرَجتَه مِن مِصرَ بِيَدٍ قَوِيَّة.

التثنية 9:29

وهُم شَعبُكَ وميراثُكَ الَّذي أَخرَجتَه بِقُوَّتِكَ العَظيمةِ وذِراعِكَ المَبْسوطة.

تيتوس 2:14

الَّذي جادَ بِنَفْسِه مِن أَجْلِنا لِيَفتَدِيَنا مِن كُلِّ إِثْمٍ ويُطَهِّرَ شَعْبًا خاصًّا بِه حَريصًا على الأَعمالِ الصَّالِحَة.

الرؤيا 5:9

وكانوا يُرَتِّلونَ نَشيدًا جديدًا فيَقولون: «أَنتَ أَهلٌ لأَن تَأخُذَ الكِتابَ وتَفُضَّ أَخْتامَه، لأَنَّكَ ذُبِحتَ وٱفتَدَيتَ للهِ بِدَمِكَ أُناسًا مِن كُلِّ قَبيلَةٍ ولِسانٍ وشَعبٍ وأُمَّة،