المزامير 72:9 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁹ أَمامَه أَهلُ البادِيَةِ يَركَعون، وأَعْداؤُه التُّرابَ يَلحَسون.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ أَمَامَهُ تَجْثُو أَهْلُ ٱلْبَرِّيَّةِ، وَأَعْدَاؤُهُ يَلْحَسُونَ ٱلتُّرَابَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ أمامَهُ تجثو أهلُ البَرّيَّةِ، وأعداؤُهُ يَلحَسونَ التُّرابَ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁹ فَيَجْثُو أمامَه البَدْوُ وأعْداؤُهُ يَلْعَقُوْنَ التُّراب

كتاب الحياة

⁹ أَمَامَهُ يَرْكَعُ أَهْلُ الْبَادِيَةِ، وَأَعْدَاؤُهُ يَلْحَسُونَ التُّرَابَ.

الكتاب الشريف

⁹ تَرْكَعُ لَهُ قَبَائِلُ الصَّحْرَاءِ، وَأَعْدَاؤُهُ يَلْحَسُونَ التُّرَابَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁹ ويَنحَنِي لَهُ أَعرابُ الصَّحراءِ، وأعداؤُهُ يَرتَمونَ على التُّرابِ تَحتَ قَدَمَيْهِ صاغِرينَ

المزامير 72:9 مراجع متقاطعة

التكوين 3:14

فقالَ الرَّبُّ الإِلٰهُ لِلحَيَّة: «لأَنَّكِ صَنَعتِ هٰذا فأَنتِ مَلْعونةٌ مِن بَينِ جَميعِ البَهائِمِ وجَميعِ وحُوشِ الحَقْل. على بَطنِكِ تسلُكين وتُرابًا تَأكُلين، طَوالَ أَيَّامِ حَياتِكِ.

الملوك الأول 9:18

وبَعلَتَ وتامارَ في أَرضِ البَرِّيَّة،

المزامير 110:1

لِداود. مزمور. قال الرَّبُّ لِسَيِّدي: «إِجلِسْ عن يَميني، حتَّى أَجعَلَ أَعداءَكَ مَوطِئًا لِقَدَمَيكَ».

المزامير 110:6

يَدينُ الأُمَمَ ويَملأُها جُثَثًا، ويُحَطِّمُ الرُّؤُوسَ في الأَرضِ الواسِعة.

المزامير 2:9

بِعَصًا مِن حديدٍ تُكَسِّرُهم، وكإِناءِ خَزَّافٍ تُحَطِّمُهم».

المزامير 22:29

لأَنَّ المُلكَ لِلرَّبِّ وهو يَسودُ الأُمَم.

إشعياء 49:23

ويَكونُ المُلوكُ لَكِ مُرَبِّين، وأَميراتُهم لَكِ مُرضِعات، وعلى وُجوهِهم إِلى الأَرضِ يَسجُدونَ لَكِ، ويَلحَسونَ تُرابَ قَدَمَيكِ، فتَعلَمينَ أَنِّي أَنا الرَّبُّ، الَّذي لا يَخْزى مُنتَظِروه.

ميخا 7:17

ويَلحَسونَ التُّرابَ كالحَيَّة، كزَحَّافاتِ الأَرْض، ويَخرُجونَ مِن حُصونِهم مُرتَعِدين، إِلى الرَّبِّ إِلْهِنا، ويَفزَعونَ ويَخافونَكَ.

لوقا 19:27

أَمَّا أَعدائي أُولٰئِكَ الَّذينَ لم يُريدوني مَلِكًا علَيهِم، فأتوا بِهِم إِلى هُنا، وَٱضرِبوا أَعناقَهم أَمامي».