Biblia Todo Logo
الكتاب المقدس على الانترنت
- إعلانات -




المزامير 71:19 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

19 فبِرُّكَ أَللَّهُمَّ إِلى العُلى. أَنتَ الَّذي صَنَعَ العَظائم، فمَن مِثلُكَ يا أَلله؟

انظر الفصل ينسخ


المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

19 وَبِرُّكَ إِلَى ٱلْعَلْيَاءِ يَا ٱللهُ، ٱلَّذِي صَنَعْتَ ٱلْعَظَائِمَ. يَا ٱللهُ، مَنْ مِثْلُكَ؟

انظر الفصل ينسخ

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

19 وبرُّكَ إلَى العَلياءِ يا اللهُ، الّذي صَنَعتَ العَظائمَ. يا اللهُ، مَنْ مِثلُكَ؟

انظر الفصل ينسخ

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

19 مولاي لَقَد عَلا بِرُّك إذْ صَنَعْتَ العَظائِم فمَنْ لَكَ إلهي مَثيل؟…

انظر الفصل ينسخ

كتاب الحياة

19 بِرُّكَ مُتَعَالٍ يَا اللهُ، وَأَعْمَالُكَ الَّتِي صَنَعْتَ عَظِيمَةٌ، فَمَنْ مِثْلُكَ يَا اللهُ!

انظر الفصل ينسخ

الكتاب الشريف

19 اللّٰهُمَّ صَلَاحُكَ بَلَغَ الْعُلَا، اللّٰهُمَّ مَنْ مِثْلُكَ يَا صَانِعَ الْآيَاتِ الْعَظِيمَةِ؟

انظر الفصل ينسخ




المزامير 71:19
20 مراجع متقاطعة  

الَّذي يَصنَعُ عَظائِمَ لا تُسبَر وعَجائِبَ لا تُحْصى،


عِلمٌ عَجيبٌ فَوقَ طاقَتي، أَرفَعُ مِن أن أُدرِكَه.


جَميعُ عِظامي تَقول: «مَن مِثلُكَ أَيُّها الرَّبُّ، مُنقِذُ البائسِ مِمَّن هو أَقْوى مِنه، مُنقِذُ البائسِ والمِسْكينِ مِمَّن يَسلُبُهما؟».


مِثلُ جِبالِ اللهِ بِرُّكَ، وغَمْرٌ عَظيمٌ أَحْكامُكَ. وأَنتَ، يا رَبُّ، تُخَلِّصُ البَشَرَ والبَهائِم.


أَحمَدُكَ أَيُّها السَّيِّدُ في الشُّعوب، وأَعزِفُ لَكَ في الأُمَم،


تَبارَكَ الرَّبُّ الإِلٰهُ إِلٰهُ إِسْرائيل، الصَّانِعُ العَجائبَ وَحدَه،


لَيسَ في الآلِهَةِ مِثلُكَ أَيُّها السَّيِّد، ولا شَيءٌ كَأَعمالِكَ.


مَن مِثْلُكَ يا رَبُّ في الآلِهة؟ مَن مِثلُكَ جَليلُ القَداسة، مَهيبُ المآثِرِ صانِعُ العَجائب؟


لِلعاقِلِ سَبيلُ حَياةٍ إِلى فَوق، لِكَي يَحيدَ عن مَثْوى الأَمْوات مِن تَحتُ.


الحِكمَةُ عالِيَةٌ على الغَبِيّ، عِندَ البابِ لا يَفتَحُ فَمَه.


فبِمَن تُشَبِّهونَ الله وأَيُّ شِبهٍ تُعادِلونَه بِه؟


فبِمَن تُشَبِّهونَني فأُساوِيَه، يَقولُ القُدُّوس؟


ويَتَعالى رَبُّ القُوَّاتِ بِالقَضاء، ويَتَقَدَّسُ الإِلٰهُ القُدُّوسُ بِالبِرّ،


كما تَعْلو السَّمٰواتُ عنِ الأَرض، كذٰلك طُرُقي تَعْلو عن طُرُقِكم، وأَفْكاري عن أَفْكارِكم،


مَن لا يَخْشاكَ يا مَلِكَ الأُمَم؟ لأَنَّه بِكَ يَليقُ ذٰلك، فبَينَ جَميعِ حُكَماءِ الأُمَم، وفي المَمالِكِ بِأَسرِها لا نَظيرَ لَكَ.


لأَنَّ القَديرَ صَنَعَ إِلَيَّ أُمورًا عَظيمة: قُدُّوسٌ ٱسمُه،


أَيُّها الرَّبُّ الإلٰه، قدِ ٱبتَدَأتَ أَن تُرِيَ عَبدَكَ عَظَمَتَكَ ويَدَكَ القَوِيَّة، فمَن هو الإِلٰهُ في السَّماءِ والأَرضِ الَّذي يَصنَعُ مِثلَ أَعْمالِكَ وجَبَروتِكَ؟


تابعنا:

إعلانات


إعلانات