المزامير 71:17 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁷ أَللَّهُمَّ مُنذُ حَداثَتي أَنتَ عَلَّمتَني، ولِلأَبَدِ أُخبِرُ بِعَجائِبِكَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁷ اَللَّهُمَّ، قَدْ عَلَّمْتَنِي مُنْذُ صِبَايَ، وَإِلَى ٱلْآنَ أُخْبِرُ بِعَجَائِبِكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁷ اللَّهُمَّ، قد عَلَّمتَني منذُ صِبايَ، وإلَى الآنَ أُخبِرُ بعَجائبِكَ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁷ اللهُمَّ فَقَّهْتَني مُنْذُ صِبايَ وَما بَرِحْتُ بِمعْجِزاتِك مُحَدِّثًا،

كتاب الحياة

¹⁷ قَدْ عَلَّمْتَنِي يَا اللهُ مُنْذُ صِبَايَ، فَلَمْ أَكُفَّ لَحْظَةً عَنْ إِعْلانِ عَجَائِبِكَ.

الكتاب الشريف

¹⁷ اللّٰهُمَّ أَنْتَ عَلَّمْتَنِي مُنْذُ صِبَايَ، وَطُولَ عُمْرِي أُخْبِرُ بِأَعْمَالِكَ الْعَجِيبَةِ.

المزامير 71:17 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 4:9

فأَجابَ داوُدُ ريكابَ وبَعنَةَ أَخاه، ٱبنَي رِمُّونَ البَئيروتِيِّ وقالَ لَهما: «حَيٌّ الرَّبُّ الَّذي ٱفتَدى نَفْسي مِن كُلِّ ضيق!

المزامير 119:102

عن أَحكامِكَ لم أَحِدْ، لأَنَّكَ أَنتَ عَلَّمتَني.

المزامير 119:9

بِمَ يُطَهِّرُ الفَتى سَبيلَه؟ بِحِفظِه كَلِمَتَكَ.

المزامير 26:7

لأُسمِعَ صَوتَ الحَمدِ، وأُحَدِّثَ بِجَميعِ عَجائِبِكَ.

المزامير 66:16

هَلُمُّوا ٱسمَعوا يا مَن يَتَّقونَ اللهَ جَميعًا، فأُحَدِّثَكم بِمَا صَنَعَ لِنَفْسي.

المزامير 71:5

فإِنَّكَ أَنتَ أَيُّها السَّيِّدُ رَجائي، وأَنتَ أَيُّها الرَّبُّ مُنذُ صِبايَ مُعتَمَدي.

المزامير 73:28

ولي أَنا يَطيبُ التَّقَرُّبُ إِلى الله، وقد جَعلتُ في السَّيِّدِ الرَّبِّ مُعتَصَمي، لأُحَدِّثَ بِجَميعِ أَعمالِكَ.

التثنية 4:5

أُنظُرْ: إِنِّي قد عَلَّمتُكم فرائِضَ وأَحْكامًا كما أَمَرَني الرَّبُّ إِلٰهي، لِتَعمَلوا بِها في وَسَطِ الأَرضِ الَّتي أَنتُم داخِلونَ إِلَيها لِتَرِثوها.