المزامير 71:13 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹³ لِيَخْزَ المُعادونَ لِنَفْسي ويَفْنَوا، ولْيَلْتَحِفِ العارَ والفَضيحةَ طالِبو مَساءتي.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹³ لِيَخْزَ وَيَفْنَ مُخَاصِمُو نَفْسِي. لِيَلْبَسِ ٱلْعَارَ وَٱلْخَجَلَ ٱلْمُلْتَمِسُونَ لِي شَرًّا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹³ ليَخزَ ويَفنَ مُخاصِمو نَفسي. ليَلبَسِ العارَ والخَجَلَ المُلتَمِسونَ لي شَرًّا.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹³ خَزِيَ الَّذِيْن يَضْطَّهِدُوْنَ نَفْسِي وهَلَكَ الَّذينَ يُريدُون بِي شَرًّا ولَبِسُوا الفَضِيحَة والعَارَ.

كتاب الحياة

¹³ لِيَخْزَ وَيَبِدْ خُصُومُ نَفْسِي. لِيَكْتَسِ الْعَارَ وَالْهَوَانَ الْمُلْتَمِسُونَ أَذِيَّتِي.

الكتاب الشريف

¹³ يَخْجَلُ وَيَفْنَى خُصُومِي، يُغَطِّي الْعَارُ وَالْهَوَانُ الَّذِينَ يَطْلُبُونَ أَذِيَّتِي.

المزامير 71:13 مراجع متقاطعة

المزامير 109:29

لِيَلبَسِ الَّذينَ يَتَّهِمونَني الفَضيحة، ويَكتَسوا خِزيَهم كالرِّداء.

المزامير 132:18

أُلبِسُ أَعْداءَه خِزْيًا، وتاجُه علَيه يُزهِر».

المزامير 35:26

لِيَخْزَ الشَّامِتونَ بِشَقائي ويَخْجلوا جَميعًا، ولِيَلْبَسِ المُتَعظِّمونَ علَيَّ الخِزيَ والعار.

المزامير 35:4

لِيَخْزَ طالِبو نَفْسي ويَفتَضحوا، ولْيَرتَدَّ إِلى الوَراءِ مُضْمِرو الشَّرِّ لي ويَخجَلوا.

المزامير 6:10

سَمِعَ الرَّبُّ تَضَرُّعي. الرَّبُّ يَتَقَبَّلُ صَلاتي.

المزامير 70:3

لِيَخْزَ طالِبو نَفْسي ويَخجَلوا، ولْيَرتَدَّ الرَّاغِبونَ في مَساءَتي إِلى الوَراءِ ويَفتَضِحوا.

المزامير 71:24

ولِساني أَيضًا يُتَمتِمُ بِبِرِّكَ طَوالَ النَّهار، لأَنَّ طالِبي مَساءَتي أَخَذَهمُ الخِزْيُ والعار.

إشعياء 41:11

كُلُّ الغاضِبينَ علَيكَ، يَخزَونَ ويَخجَلون، والنَّاسُ خُصومُكَ يَصيرونَ كلا شَيءٍ ويَهلِكون.

إرميا 20:11

لٰكِنَّ الرَّبَّ معي كجَبَّارٍ مُخيف، فلِذٰلك يَسقُطُ مُضطَهدِيَّ ولا يَقْوَون. يَخزَونَ لأَنَّهم لا يَنجَحون، وخَجَلُهم يَبْقى لِلأَبَدِ ولا يُنْسى.

بطرس الأولى 5:5

وكذٰلِكَ أَيُّها الشُّبَّان، اِخضَعوا لِلشُّيوخ. وٱلبَسوا جَميعًا ثَوبَ التَّواضُعِ في مُعامَلَةِ بَعضِكم لِبَعْض، لأَنَّ اللهَ يُكابِرُ المُتَكَبِّرين ويُنعِمُ على المُتَواضِعين.