المزامير 69:12 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹² وإِنِ ٱتَّخَذتُ المِسْحَ لِباسًا، صِرتُ عِندَهُم مَثَلًا،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹² يَتَكَلَّمُ فِيَّ ٱلْجَالِسُونَ فِي ٱلْبَابِ، وَأَغَانِيُّ شَرَّابِي ٱلْمُسْكِرِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹² يتَكلَّمُ فيَّ الجالِسونَ في البابِ، وأغانيُّ شَرّابي المُسكِرِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹² أتَّخَذْتُ المِسْحَ لِباسًا وصِرْتُ عِنْدَهُم مَثَلًا

كتاب الحياة

¹² صِرْتُ حَدِيثَ الْجَالِسِينَ فِي بَابِ الْمَدِينَةِ، وَأُغْنِيَةً لِلسُّكَارَى.

الكتاب الشريف

¹² صِرْتُ حَدِيثَ الْجَالِسِينَ عِنْدَ بَوَّابَةِ الْمَدِينَةِ وَأُغْنِيَةً لِلسَّكَارَى.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹² وبي، في مَجالِسِهِم يَتَنَدَّرُونَ وحتَّى السَّكارى يَنظِمونَ فيَّ قَصائِدَ الهِجاءِ

المزامير 69:12 مراجع متقاطعة

التكوين 19:1

فجاءَ المَلاكانِ إِلى سَدومَ مَساءً، وكانَ لُوطٌ جالِسًا عِندَ بابِ سَدوم. فلَمَّا رآهُما لُوط، قامَ لِلِقائِهِما وسَجَدَ بِوَجهِه إِلى الأَرض.

المزامير 35:13

وأَنا عِندَ مَرَضِهم كانَ لِباسي مِسْحًا، وكُنتُ بِالصَّومِ أُذَلِّلُ نَفْسي، وكانت صَلاتي إِلى باطني تَعود.

إرميا 20:7

قد استَغوَيتَني يا رَبُّ فٱستُغْويت، قَبَضتَ علَيَّ فغَلَبتَ، صِرتُ ضُحكَةً كُلَّ النَّهار، فكُلُّ واحِدٍ يَستَهِزئُ بي،

متى 27:20

ولٰكِنَّ عُظَمَاءَ الكَهَنَةِ والشُّيوخَ أَقنَعوا الجُموعَ بِأَن يَطلُبوا بَرأَبَّا ويُهلِكوا يسوع.

لوقا 23:2

وأَخذوا يَتَّهِمونَهُ قالوا: «وَجَدْنا هٰذا الرَّجُلَ يَفتِنُ أَمَّتَنا، ويَنهى عَن دَفْعِ الجِزيَةِ إِلى قَيصَر، ويَقولُ إِنَّهُ المسيحُ المَلِك».

التثنية 16:18

أَقِمْ لَكَ قُضاةً وكَتَبَةً في جَميعِ مُدُنِكَ الَّتي يُعْطيكَ الرَّبُّ إِيَّاها لأَسْباطِكَ، فيَحكُمونَ فيما بَينَ الشَّعبِ حُكْمًا عادِلًا.