المزامير 68:9 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁹ رَجَفَتِ الأَرضُ وقَطَرَتِ السَّماءُ مِن وَجهِ الله، إِلٰهِ سيناءَ، إِلٰهِ إِسْرائيل.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ مَطَرًا غَزِيرًا نَضَحْتَ يَا ٱللهُ. مِيرَاثُكَ وَهُوَ مُعْيٍ أَنْتَ أَصْلَحْتَهُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ مَطَرًا غَزيرًا نَضَحتَ يا اللهُ. ميراثُكَ وهو مُعيٍ أنتَ أصلَحتَهُ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁹ بَلى والسَّماواتُ مِنْ هَيْبَةِ اللهِ سَحَّتْ، مِنْ هَيْبَةِ اللهِ إلَهِ إسْرائيلَ في سِيْناءَ.

كتاب الحياة

⁹ مَطَراً غَزِيراً سَكَبْتَ يَا اللهُ عَلَى شَعْبِكَ مِيرَاثِكَ، وَعِنْدَ إِعْيَائِهِ أَنْتَ شَدَّدْتَهُ.

الكتاب الشريف

⁹ اللّٰهُمَّ أَرْسَلْتَ مَطَرًا غَزِيرًا، وَأَنْعَشْتَ أَرْضَكَ الْعَطْشَانَةَ.

المزامير 68:9 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 19:11

فقالَ الرَّبّ: «أُخرُجْ وقِفْ على الجَبَلِ أَمامَ الرَّبّ». فإِذا الرَّبُّ عابِرٌ وريحٌ عَظيمةٌ وشَديدةٌ تُصَدِّعُ الجِبالَ وتُحَطِّمُ الصُّخورَ أَمامَ الرَّبّ. ولَم يَكُنِ الرَّبُّ في الرِّيح. وبَعدَ الرِّيحِ زِلْزالٌ، ولم يَكُنِ الرَّبُّ في الزِّلْزال.

الخروج 19:18

وجَبَلُ سيناءَ مُدَخِّنٌ كُلُّه، لأَنَّ الرَّبَّ نَزَلَ عَلَيه في النَّار، فٱرتَفَعَ دُخانُه كدُخانِ الأَتُّون وٱهتَزَّ الجَبَلُ كُلُّه جِدًّا.

حزقيال 34:26

وأَغرِسُهم وتَكونُ بَرَكَةٌ حَولَ تَلَّتي، وأُنزِلُ المَطَرَ في أَوانِه، فيَكونُ مَطَرَ بَرَكَة.

التثنية 11:14

أَعطَيتُ أَرضَكم مَطَرَها في أَوانِه، مَطَرَ الخَريفِ ومَطَرَ الرَّبيع، فتَجمَعُ قَمحَكَ ونَبيذَكَ وزَيتَكَ،

القضاة 5:4

حينَ خَرَجتَ يا رَبُّ مِن سِعير، وزَحَفتَ مِن حُقولِ أَدوم، رَجَفَتِ الأَرضُ وقَطَرَتِ السَّماء، قَطَرَتِ الغَمائِمُ ماءً،

القضاة 5:5

تَزَعزعَتِ الجِبالُ مِن وَجهِ الرَّبِّ، رَبِّ سيناء، أَمامَ الرَّبِّ إِلٰهِ إِسْرائيل.