المزامير 68:12 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹² السَّيِّدُ يُصدِرُ أَمرًا، يُبَشِّرُ بِجَيشٍ جَرَّار.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹² «مُلُوكُ جُيُوشٍ يَهْرُبُونَ يَهْرُبُونَ، ٱلْمُلَازِمَةُ ٱلْبَيْتَ تَقْسِمُ ٱلْغَنَائِمَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹² «مُلوكُ جُيوشٍ يَهرُبونَ يَهرُبونَ، المُلازِمَةُ البَيتَ تقسِمُ الغَنائمَ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹² أعْطَى المَوْلى أمْرًا وإذا المُبَشِّراتُ جَيْشٌ كَبِير

كتاب الحياة

¹² يَهْرُبُ مُلُوكُ الْجُيُوشِ، نَعَمْ يَهْرُبُونَ. أَمَّا النِّسَاءُ المُلازِمَاتُ الْبُيُوتَ فَيَقْتَسِمْنَ الْغَنَائِمَ.

الكتاب الشريف

¹² مُلُوكٌ وَجُيُوشٌ يَفِرُّونَ وَيَهْرُبُونَ. الَّذِينَ انْتَظَرُوا فِي الْمُعَسْكَرِ يَقْسِمُونَ الْغَنَائِمَ.

المزامير 68:12 مراجع متقاطعة

الخروج 14:25

وعَطَّلَ دَواليبَ المَراكِب فساقوها بِمَشَقَّة. فقالَ المِصريُّون: «لِنَهرُبْ مِن وَجهِ إِسْرائيل، لأَنَّ الرَّبَّ يُقاتِلُ عنهُمُ المِصرِيِّين».

العدد 31:27

وٱشطُرْ ذٰلك بَينَ أَهْلِ الحَرْبِ الَّذينَ خَرَجوا لِلْقِتالِ وسائِرِ الجَماعة.

العدد 31:54

فأَخَذَ موسى وأَلِعازارُ الكاهِنُ الذَّهَبَ مِن رُؤَساءِ الأُلوفِ والمِئات وأَدخَلاه خَيمةَ المَوعِدِ ذِكْرًا لِبَني إِسْرائيلَ أَمامَ الرَّبّ.

يشوع 10:16

وهَرَبَ أُولٰئكَ المُلوكُ الخَمسة، وٱختَبَأوا في مَغارَةٍ بِمَقِّيدة.

يشوع 10:42

وٱستَولى يَشوعُ على جَميعِ أُولٰئِكَ المُلوكِ وأَرضِهم دَفعَةً واحِدَة، لأَنَّ الرَّبَّ، إِلٰهَ إِسْرائيلَ، كانَ يُحارِبُ عن إِسْرائيل.

الرؤيا 6:15

ومُلوكُ الأَرضِ والعُظَماءُ والقُوَّادُ والأَغنِياءُ والأَقوِياءُ وكُلُّ عَبدٍ وحُرٍّ قد تَوارَوا في المَغاوِرِ وفي صُخورِ الجِبال،

القضاة 5:19

أَتى المُلوكُ وقاتَلوا، قاتَلوا مُلوكَ كَنْعانَ، في تَعْناكَ عِندَ مِياهِ مَجِدُّو، وغَنيمَةَ فِضَّةٍ لم يَغنَموا.

القضاة 5:30

أَلَيسَ أَنَّهم يَقتَسِمونَ غَنيمةً أَصابوها: فَتاةٌ، فَتاتانِ لِكُلِّ مُحارِب، لِسيسَرا غَنيمةُ أَقمِشَةٍ مُزَخرَفة، غَنيمةُ أَقمِشَةٍ مُزَخرَفَة مُطَرَّزةٌ، مُطَرَّزتانِ لأَعْناقِهنَّ.

صموئيل الأول 30:24

مَنِ الَّذي يَسمَعُ لَكم في هٰذا الأَمر؟ لأَنَّه كنَصيبِ النَّازِلِ إِلى الحَرْبِ يَكونُ نَصيبُ القائِمِ على الأَمتِعة: على السَّواءِ يَقتَسِمون».