المزامير 66:2 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

² إِعزِفوا لِمَجدِ ٱسمِه وٱجعَلوا تَسْبيحَه تَمْجيدًا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

² رَنِّمُوا بِمَجْدِ ٱسْمِهِ. ٱجْعَلُوا تَسْبِيحَهُ مُمَجَّدًا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

² رَنِّموا بمَجدِ اسمِهِ. اجعَلوا تسبيحَهُ مُمَجَّدًا.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

² وأشِيْدوا بِاسْمِه المَجِيْد واجْعَلوا تَهْلِيلَهُ تَمْجِيْدًا،

كتاب الحياة

² تَرَنَّمُوا بِعَظَمَةِ اسْمِهِ وَاجْعَلُوا تَسْبِيحَهُ مَجِيداً.

الكتاب الشريف

² غَنُّوا بِجَلَالِ اسْمِهِ. قَدِّمُوا لَهُ السُّبْحَ وَالْجَلَالَ.

المزامير 66:2 مراجع متقاطعة

نحميا 9:5

وقالَ اللاَّوِيُّونَ يَشوعُ وقَدْميئيلُ وباني وحَشَبْنَيا وشَرَبْيا وهودِيَّا وشَبَنْيا وفَتَحْيا: «قوموا بارِكوا الرَّبَّ إِلٰهَكم مِنَ الأَبَدِ ولِلأَبَد»: لِيُبارِكوا ٱسمَ مَجدِكَ المُتَعالي على كُلِّ بَرَكَةٍ وتَسْبيح.

المزامير 106:2

مَن ذا الَّذي يُحَدِّثُ بِمَآثِرِ الرَّبّ، ويُسمِعُ تَسبِحَتَه كُلَّها؟

المزامير 107:15

فلْيَحمَدوا الرَّبَّ لأَجلِ رَحمَتِه، وعَجائِبِه لِبَني البَشَر.

المزامير 107:22

ولْيَذبَحوا ذَبائِحَ الحَمْدِ، ولْيُحَدِّثوا بِأَعْمالِه بِالتَّهْليل.

المزامير 68:33

يا مَمالِكَ الأَرضِ للهِ أَنشِدي، لِلسَّيِّدِ ٱعزِفي. سِلاه

المزامير 72:18

تَبارَكَ الرَّبُّ الإِلٰهُ إِلٰهُ إِسْرائيل، الصَّانِعُ العَجائبَ وَحدَه،

المزامير 79:9

أُنصُرْنا يا إِلٰهَ خَلاصِنا إِكرامًا لِمَجدِ ٱسمِكَ، وأَنقِذْنا وٱغفِرْ خَطايانا مِن أَجلِ ٱسمِكَ.

إشعياء 42:12

لِيُؤَدُّوا المَجدَ لله، ويُخبِروا بِحَمدِه في الجُزُر.

إشعياء 49:13

إِهتِفي أَيَّتُها السَّمٰوات وٱبتَهِجي أَيَّتُها الأَرض، وٱندَفِعي بِالهُتافِ أَيَّتُها الجِبال، فإِنَّ الرَّبَّ قد عَزَّى شَعبَه ورَحِمَ بائِسيه.

إشعياء 6:3

وكانَ هٰذا يُنادي ذاكَ ويَقول: «قُدُّوسٌ قُدُّوسٌ قُدُّوس، رَبُّ القُوَّات، الأَرضُ كُلُّها مَمْلوءَةٌ مِن مَجدِه».

الرؤيا 5:13

وكُلُّ خَلِيقَةٍ في السَّماءِ وعلى الأَرضِ وتَحتَ الأَرضِ وفي البَحرِ، وكُلُّ ما فيها، سَمِعتُه يَقول: «لِلجالِسِ على العَرشِ ولِلحَمَلِ التَّسْبيحُ والإِكْرامُ والمَجدُ والعِزَّةُ أَبَدَ الدُّهور».