المزامير 66:15 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁵ أُصعِدُ لَكَ مُحرَقاتٍ سِمانًا، مع دُخانِ الكِباش. أُقَرِّبُ بَقَرًا وتُيوسًا. سِلاه.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁵ أُصْعِدُ لَكَ مُحْرَقَاتٍ سَمِينَةً مَعَ بْخُورِ كِبَاشٍ. أُقَدِّمُ بَقَرًا مَعَ تُيُوسٍ. سِلَاهْ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁵ أُصعِدُ لكَ مُحرَقاتٍ سمينَةً مع بخورِ كِباشٍ. أُقَدِّمُ بَقَرًا مع تُيوسٍ. سِلاهْ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁵ أُقَرِّبُ لَكَ في الضيْقِ ضَحايا سَمِيْناتٍ مَع بَخُوْرِ الأيِّل وأُقَدِّمُ البَقَرَ مَع التُّيُوْس.

كتاب الحياة

¹⁵ أُقَرِّبُ لَكَ مُحْرَقَاتٍ سَمِينَةً مِنْ كِبَاشٍ مَعَ بَخُورٍ. أُقَدِّمُ بَقَراً مَعَ تُيُوسٍ.

الكتاب الشريف

¹⁵ أُقَدِّمُ لَكَ ضَحَايَا سَمِينَةً، قُرْبَانًا أَرْفَعُهُ لَكَ مِنْ كِبَاشٍ وَثِيرَانٍ وَجِدَاءٍ.

المزامير 66:15 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 6:13

ولَمَّا خَطا حامِلو تابوتِ الرَّبِّ سِتَّ خَطَوات، ذَبَحَ ثَورًا وعِجْلًا مُسَمَّنًا.

عزرا 8:35

قَدَّمَ بَنو الجَلاءِ القادِمونَ مِنَ الجَلاءِ مُحرَقاتٍ لإلٰهِ إِسْرائيل: إِثنَي عَشَرَ ثَورًا عن كُلِّ إِسْرائيل، وسِتَّةً وتِسْعينَ كَبْشًا، وٱثنَينِ وسَبْعينَ حَمَلًا، وٱثنَي عَشَرَ تَيسَ ذَبيحَةِ خَطيئَة، الكُلَّ مُحرَقَةً لِلرَّبّ.

المزامير 51:19

إِنَّما الذَّبيحةُ للهِ روحٌ مُنكَسِر، القَلبُ المُنكَسِرُ المُنسَحِقُ لا تَزْدَريه يا أَلله.

إرميا 41:5

أَتى رِجالٌ مِن شَكيمَ ومِن شيلوَ ومِنَ السَّامِرَة، وهم ثَمانونَ رَجُلًا مُحَلَّقي اللِّحى مُمَزَّقي الثِّيابَ مُخَدَّشين، وبِأَيديهِم تَقدِمَةٌ وبَخورٌ لِيُقَرِّبوهما إِلى بَيتِ الرَّبّ.

العدد 6:14

فيُقَرِّبُ قُرْبانَه لِلرَّبّ: حَمَلًا حَولِيًّا تامًّا لِلمُحرَقَة، ونَعجَةً حَولِيَّةً تامَّةً لِذَبيحةِ الخَطيئَة، وكَبْشًا تامًّا لِلذَّبيحةِ السَّلامِيَّة،

العدد 7:45

وعِجلًا وكَبْشًا وحَمَلًا حَولِيًّا لِلمُحرَقَة،