المزامير 65:9 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁹ السَّاكِنونَ في الأَقاصي يَخافونَ آياتِكَ، وبِفَضلِكَ تُهَلِّلُ أَبوابُ الصَّباحِ والمَساء.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ تَعَهَّدْتَ ٱلْأَرْضَ وَجَعَلْتَهَا تَفِيضُ. تُغْنِيهَا جِدًّا. سَوَاقِي ٱللهِ مَلآنَةٌ مَاءً. تُهَيِّئُ طَعَامَهُمْ لِأَنَّكَ هَكَذَا تُعِدُّهَا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ تعَهَّدتَ الأرضَ وجَعَلتَها تفيضُ. تُغنيها جِدًّا. سواقي اللهِ مَلآنَةٌ ماءً. تُهَيِّئُ طَعامَهُمْ لأنَّكَ هكذا تُعِدُّها.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁹ فَيَخافُ آياتِكَ سُكّان أقاصي الأرض ويُرَنِّمونَ مَا تَعاقَب الشُّرُوْقُ والغُرُوب.

كتاب الحياة

⁹ تَعَهَّدْتَ الأَرْضَ وَجَعَلْتَهَا تَفِيضُ غَيْثاً، فَأَخْصَبْتَهَا. مَجْرَى نَهْرِ اللهِ دَافِقٌ بِالْمَاءِ فَتَفِيضُ الأَرْضُ بِالْمَحَاصِيلِ.

الكتاب الشريف

⁹ تَعْتَنِي بِالْأَرْضِ وَتُرْوِيهَا وَتَجْعَلُهَا خَصِيبَةً جِدًّا. أَنْهَارُ اللهِ مَلْآنَةٌ مَاءً. أَنْتَ تُعْطِي النَّاسَ الْمَحَاصِيلَ، حَسَبَ تَدْبِيرِكَ.

المزامير 65:9 مراجع متقاطعة

التكوين 26:12

وزَرَعَ إِسحٰقُ في تِلكَ الأَرضِ فأَصابَ في تِلكَ السَّنَةِ مِئَةَ ضِعْف، وبارَكَه الرَّبّ.

المزامير 107:37

ويَزرَعونَ حُقولًا ويَغرِسونَ كُرومًا، فتُثمِرُ لَهم غِلالًا،

المزامير 147:14

يَجعَلُ حُدودَكِ سَلامًا، ومِن لُبابِ الحِنْطَةِ يُشبِعُكِ.

المزامير 46:4

إِذا عَجَّت مِياهُها وجاشَت، والجِبالُ بِطُمُوِّها رَجَفَت (رَبُّ القُوَّاتِ مَعَنا، إِلٰهُ يَعْقوبَ حِصْنٌ لَنا). سِلاه.

المزامير 63:1

مزمور. لِداود. عِندَما كانَ في بَرِّيَّةِ يَهوذا.

المزامير 65:11

تُرَوِّي أَتلامَها وتُسَوِّي أَخاديدَها، بِالوابِلِ تُبَلِّلُها وتُبارِكُ نَبْتَها.

إشعياء 41:5

رَأَتِ الجُزُرُ فخافَت، إِرتَعَدَت أَقاصي الأَرضِ فدَنَت وأَقبَلَت.

إرميا 14:22

هل بَينَ أَصْنامِ الأُمَمِ مَن يُمطِر، أَم هلِ السَّمَواتُ تَمنَحُ الرَّذاذ؟ أَلَستَ أَنتَ الرَّبَّ إلٰهَنا؟ وإِيَّاكَ نَنتَظِرُ لأَنَّكَ أَنتَ صَنَعتَ هٰذه جَميعَها.

إرميا 5:24

ولم يَقولوا في قُلوبِهم: لِنَخْشَ الرَّبَّ إِلٰهَنا الَّذي يَمنَحُ مَطَرَ الخَريف ومَطَرَ الرَّبيعِ في حينِه، ويَحفَظُ لَنا أَسابيعَ الحِصادِ المَوقوتة.

اللاويين 26:4

أَنزَلتُ أَمطارَكم في أَوانِها وأَخرَجَتِ الأَرضُ غِلالَها وأَخرَجَ شَجَرُ الحَقْلِ ثَمَرَه،

ملاخي 1:11

لأَنَّه مِن مَشرِقِ الشَّمسِ إِلى مَغرِبِها ٱسْمي عَظيمٌ في الأُمَم، وفي كُلِّ مَكانٍ تُحرَقُ وتُقَرَّبُ لِٱسْمي تَقدِمَةٌ طاهِرَة، لأَنَّ ٱسْمي عَظيمٌ في الأُمَم، قالَ رَبُّ القُوَّات.

أعمال الرسل 14:17

على أَنَّه لم يفُتْهُ أَن يُؤَدِّيَ الشَّهادَةَ لِنَفسِه بِما يَعمَلُ مِنَ الخَير. فقَد رَزَقَكُم مِنَ السَّماءِ الأَمطارَ والفُصولَ المُخصِبَة، وأَشبَعَ قُلوبَكم قُوتًا وهَناءً».

الرؤيا 22:1

وأَراني المَلاكُ نَهرَ ماءِ الحَياةِ بَرَّاقًا كالبِلَّور، يَنبَثِقُ مِن عَرشِ اللهِ والحَمَل.

راعوث 1:6

فقامَت هي وكَنَّتاها ورَجَعَت مِن حُقولِ موآب، لأَنَّها سَمِعَت، وهي في حُقولِ موآب، أَنَّ الرَّبَّ قدِ ٱفتَقَدَ شَعبَه لِيَرزُقَهم طَعامًا.