المزامير 50:4 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁴ يُنادي السَّماءَ مِن فَوقُ، والأَرضُ لِيَدينَ شَعبَه:

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ يَدْعُو ٱلسَّمَاوَاتِ مِنْ فَوْقُ، وَٱلْأَرْضَ إِلَى مُدَايَنَةِ شَعْبِهِ:

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ يَدعو السماواتِ مِنْ فوقُ، والأرضَ إلَى مُدايَنَةِ شَعبِهِ:

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁴ لَنْ يَسْكُتَ اللهُ وإنّهُ لآتٍ أمامَه نارٌ مُلتَهِمَةٌ ويُحيطُ بِهِ إعْصارٌ شديد.

كتاب الحياة

⁴ يُنَادِي السَّمَاوَاتِ مِنَ الْعُلَى، وَالأَرْضَ أَيْضاً مِنْ تَحْتُ لِكَيْ يَدِينَ شَعْبَهُ، قَائِلاً:

الكتاب الشريف

⁴ يُنَادِي السَّمَاوَاتِ مِنْ فَوْقُ وَالْأَرْضَ لِكَيْ يُحَاكِمَ شَعْبَهُ.

المزامير 50:4 مراجع متقاطعة

المزامير 50:6

السَّمَواتُ تُخبِرُ بِعَدلِه، لأَنَّ اللهَ هو الدَّيَّان. سِلاه.

المزامير 96:13

أَمامَ وَجهِ الرَّبِّ لأَنَّه آتٍ، آتٍ لِيَدينَ الأَرْض. يَدينُ الدُّنْيا بِالبِرّ، والشُّعوبَ بأَمانَتِه.

المزامير 98:9

أَمامَ الرَّبّ. فإِنَّه آتٍ لِيَدينَ الأَرض. يَدينُ الدُّنْيا بِالبِرّ، والشُّعوبَ بِالِٱستِقامة.

إشعياء 1:2

إِستَمِعي أَيَّتُها السَّمٰوات وأَنصِتي أَيَّتُها الأَرض، فإِنَّ الرَّبَّ قد تَكَلَّم. إِنِّي رَبَّيتُ بَنينَ وكَبَّرتُهم، لٰكِنَّهم تَمَرَّدوا علَيَّ.

إرميا 2:9

فلِذٰلك أَتَّهِمُكم، يَقولُ الرَّبّ، وأَتَّهِمُ بَني بَنيكم.

التثنية 30:19

وقد أَشهَدتُ علَيكمُ اليَومَ السَّمَاءَ والأَرضَ بِأَنِّي قد جَعَلتُ أَمامَكمُ الحَياةَ والموت، البَرَكَةَ واللَّعنَة. فٱختَرِ الحَياةَ لِكَي تَحْيا أَنتَ ونَسْلُكَ،

التثنية 31:28

إِجمَعوا إِلَيَّ شُيوخَ أَسْباطِكم وكَتَبَتَكم كُلَّهم، حتَّى أَقولَ على مَسامِعِهم هٰذه الكَلِمات، وأُشهِدَ علَيهمِ السَّماءَ والأَرض.

التثنية 32:1

أَصْغي أَيَّتُها السَّمَواتُ فأَتكَلَّم، ولْتَستَمِعِ الأَرضُ لأَقوالِ فَمي.

التثنية 4:26

فإِنِّي مُنذُ اليَومِ أُشهِدُ علَيكمُ السَّماءَ والأَرضَ بِأَنَّكم تَهلِكونَ سَريعًا مِن على الأَرضِ الَّتي أَنتُم عابِرونَ الأُردُنَّ إِلَيها لِتَرِثوها. لا تَطولُ أَيَّامُكم علَيها، بل تُبادونَ إِبادةً،

التثنية 4:36

مِنَ السَّماءِ أَسمَعَكَ صَوتَه لِيُؤَدِّبَكَ، وعلى الأَرضِ أَراكَ نارَه العَظيمة، ومِن وَسَطِ النَّارِ سَمِعتَ كَلامَه.