المزامير 48:7 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁷ أَخَذتهم هُناكَ الرِّعدَة، كما يأخُذُ المَخاضُ الوالِدَة.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁷ بِرِيحٍ شَرْقِيَّةٍ تَكْسِرُ سُفُنَ تَرْشِيشَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁷ بريحٍ شَرقيَّةٍ تكسِرُ سُفُنَ ترشيشَ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁷ هُناك أخَذَتْهُمُ الرَعْدَةُ وشِدَّةٌ كالْمَخاض:

كتاب الحياة

⁷ تُحَطِّمُ سُفُنَ تَرْشِيشَ بِرِيحٍ شَرْقِيَّةٍ.

الكتاب الشريف

⁷ أَنْتَ حَطَّمْتَهُمْ كَمَا تَفْعَلُ الرِّيحُ الشَّرْقِيَّةُ بِالسُّفُنِ التِّجَارِيَّةِ.

المزامير 48:7 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 10:22

لأَنَّ المَلِكَ كانَت لَه في البَحرِ سُفُنُ تَرْشيشَ مع سُفُنِ حيرام، فكانَت سُفُنُ تَرْشيشَ تأتي مَرَّةً في كُلِّ ثَلاثِ سَنَواتٍ حامِلَةً ذَهَبًا وفِضَّةً وعاجًا وقُرودًا وطَواويس.

الملوك الأول 22:48

ولم يَكُنْ مَلِكٌ في أَدوم، فمَلَكَ وَكيل.

الخروج 15:14

سَمِعَتِ الشُّعوبُ فٱرتَعَدَت، وأَخَذَ المَخاضُ سُكَّانَ فِلَسْطين.

إشعياء 13:8

فيَفزَعونَ ويَأخُذُهمُ الطَّلقُ والمَخاض، ويَتَضَوَّرونَ كالَّتي تَلِد، ويَنظُرونَ بَعضُهم إِلى بَعْضٍ مَبْهوتين، ووجُوهُهم مِثلُ اللَّهيب.

إشعياء 2:16

وعلى جَميعِ سُفُنِ تَرْشيش وعلى جَميعِ مَراكِبِ التَّنَزُّه.

إرميا 18:17

كريحٍ شَرقِيَّةٍ أُشَتِّتُه أَمامَ العَدُوّ، وأُريه ظَهْري لا وَجْهي في يَومِ البَلِيَّة.