المزامير 45:16 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁶ يُزفَفْنَ بِفَرَحٍ وٱبتِهاج، ويَدخُلْنَ إِلى قَصرِ المَلِك.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁶ عِوَضًا عَنْ آبَائِكَ يَكُونُ بَنُوكَ، تُقِيمُهُمْ رُؤَسَاءَ فِي كُلِّ ٱلْأَرْضِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁶ عِوَضًا عن آبائكَ يكونُ بَنوكَ، تُقيمُهُمْ رؤَساءَ في كُلِّ الأرضِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁶ تُزْفَفْنَ بِالبَهْجَةِ والحُبور فَيَدْخُلْنَ هَيْكَلَ المَليك.

كتاب الحياة

¹⁶ يُصْبِحُ أَبْنَاؤُكَ يَوْماً مُلُوكاً كَآبَائِهِمْ فَيَتَرَبَّعُونَ عَلَى عُرُوشٍ فِي كُلِّ الأَرْضِ.

الكتاب الشريف

¹⁶ فَيَكُونُ لَكَ أَوْلَادٌ يَخْلِفُونَ آبَاءَكَ، وَتَجْعَلُهُمْ أُمَرَاءَ فِي كُلِّ الْبِلَادِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁶ يا مَولاي، أبناؤُكَ يَحتَلُّونَ عَرشَ آبَائِكَ وأنتَ جَعَلتَهُم حُكّامًا في كُلِّ الأرضِ

المزامير 45:16 مراجع متقاطعة

المزامير 22:30

لَه وَحدَه يَسجُدُ جَميعُ عُظَماءِ الأَرض، وأَمامَه يَجْثو جَميعُ الهابِطينَ إِلى التُّراب. لَه تَحْيا نَفْسي،

متى 19:29

وكُلُّ مَن تَرَكَ بُيوتًا أَو إِخوةً أَو أَخواتٍ أَو أَبًا أَو أُمًّا أَو بَنينَ أَو حُقولاً لأَجلِ ٱسْمي، يَنالُ مائةَ ضِعْفٍ ويَرِثُ الحَياةَ الأَبَدِيَّة.

بطرس الأولى 2:9

أَمَّا أَنتم فإِنَّكم ذُرِّيَّةٌ مُختارة وجَماعةُ المَلِكِ الكَهنوتِيَّة وأُمَّةٌ مُقَدَّسَة وشَعْبٌ ٱقتَناه اللهُ لِلإِشادةِ بِآياتِ الَّذي دَعاكم مِنَ الظُّلُماتِ إِلى نُورِه العَجيب.

الرؤيا 1:6

وجَعَلَ مِنَّا مَملَكَةً مِنَ الكَهَنَةِ لِإِلٰهِه وأَبيه، لَه المَجدُ والعِزَّةُ أَبَدَ الدُّهور. آمين.

الرؤيا 20:6

سَعيدٌ قِدِّيسٌ مَن كانَ لَه نَصيبٌ في القِيامَةِ الأُولى، فعَلى هٰؤُلاءِ لَيسَ لِلمَوتِ الثَّاني مِن سُلْطان، بل يَكونونَ كَهَنَةَ اللهِ والمَسيح، ويَملِكونَ معَه أَلفَ السَّنَة.

الرؤيا 5:10

وجَعَلتَ مِنهم لإِلٰهِنا مَملَكَةً وكَهَنَةً سيَملِكونَ على الأَرْض».