المزامير 4:1 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹ لإمامِ الغِناء. على ذَواتِ الأَوتار. مَزْمور. لِداوُد.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹ عِنْدَ دُعَائِيَ ٱسْتَجِبْ لِي يَا إِلَهَ بِرِّي. فِي ٱلضِّيقِ رَحَّبْتَ لِي. تَرَاءَفْ عَلَيَّ وَٱسْمَعْ صَلَاتِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹ عِندَ دُعائيَ استَجِبْ لي يا إلهَ برّي. في الضّيقِ رَحَّبتَ لي. تراءَفْ علَيَّ واسمَعْ صَلاتي.

كتاب الحياة

¹ اسْتَجِبْ لِي عِنْدَمَا أَدْعُوكَ يَا إِلَهَ بِرِّي، فَقَدْ أَفْرَجْتَ لِي دَوْماً فِي الضِّيقِ، فَأَنْعِمْ عَلَيَّ وَأَصْغِ إِلَى صَلاتِي.

الكتاب الشريف

¹ يَا إِلَهِيَ الصَّالِحَ، اِسْتَجِبْ لِي حِينَ أَدْعُوكَ. أَعِنِّي فِي الضِّيقِ، اِرْحَمْنِي وَاسْمَعْ صَلَاتِي.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹ اِستَجَبْ لي يا اللهُ إذ أَتَضَرَّعُ إِلَيكَ أَنتَ يا اللهُ! يا راعِيَ حَقِّي يا مُفَرِّجَ كَربي رُحماكَ استَجِبْ لِدُعائي!

المزامير 4:1 مراجع متقاطعة

أيوب 36:16

وأَنتَ أَيضًا يُبعِدُكَ عن فَمِ الشِّدَّة إِلى مَكانٍ رَحْبٍ لا ضيقَ فيه وأَطعِمَةُ مائِدَتِكَ مليئَةٌ بالدَّسَم.

المزامير 11:7

لأَنَّ الرَّبَّ بارٌّ يُحِبُّ البِرّ، والمُستَقيمونَ يُشاهِدونَ وَجهَه.

المزامير 116:16

آهِ يا رَبِّ، فإِنِّي عَبدُكَ، عَبدُكَ وٱبنُ أَمَتِكَ. لقد حَلَلتَ قُيودي،

المزامير 116:6

الرَّبُّ يَحفَظُ البُسَطاء، كُنتُ ضَعيفًا فخَلَّصَني.

المزامير 119:132

إِلتَفِتْ إِلَيَّ وٱرحَمْني، بِحَسَبِ عَدلِكَ لِلَّذينَ يُحِبُّونَ ٱسمَكَ.

المزامير 143:2

ولا تَدخُلْ في قَضاءٍ مع عَبدِكَ، فإِنَّه لا يُبَرَّرُ أَحَدٌ مِنَ الأَحْياءِ أَمامَكَ.

المزامير 17:6

اللَّهُمَّ إِنِّي دَعَوتُكَ لأَنَّكَ تُجيبُني، فأَمِلْ أُذُنَكَ إِلَيَّ وٱسْتَمِعْ قَولي.

المزامير 22:1

لإمامِ الغِناء. على «أَيِّلةِ الصُّبْح». مزمور. لِداود.

المزامير 24:5

بَرَكَةً يَنالُ مِن لَدُنِ الرَّبِّ، وبِرًّا مِن إِلهِ خَلاصِه.

المزامير 25:16

ف - إِلَيَّ ٱلتَفِتْ وٱرحَمْني، فإِنِّي وَحيدٌ بائِس.

المزامير 31:8

أَفرَحُ بِرَحمَتِكَ وأَبتَهِج، لأَنَّكَ رَأَيتَ بُؤسي، وعَلِمتَ مَضايِقَ نَفْسي،

المزامير 41:12

بِهٰذا أَعلَمُ أَنَّ هَواكَ فِيَّ، أَن لا يَشمَتَ بي عَدُوِّي.

المزامير 42:1

لإمامِ الغِناء. تَعليم. لِبَني قورح.

المزامير 45:1

لإمامِ الغِناء. على لَحْن السُّوسَن. لِبَني قورَح. تَعْليم. نَشيد حُبّ.

المزامير 56:1

لإمامِ الغِناء. على لَحن «ظُلْمُ الأُمَراءِ البَعيدين». لِداود. بِصَوتٍ خافِت. عِندَما قَبَضَ علَيه الفَلِسطينِيّونَ في جَتَّ.

المزامير 57:1

لإمامِ الغِناء. «لا تُدَمِّر». لِداود. بِصَوتٍ خافِت. عِندَما هَرَبَ مِن وَجهِ شاولَ إِلى المغارة.

المزامير 6:1

لإمامِ الغِناء. على ذَواتِ الأَوتار. على الدَّرَجةِ الثَّامِنة. مَزْمور. لِداود.

المزامير 67:1

لإمامِ الغِناء. على ذَواتِ الأَوتار. مزمور. نشيد.

المزامير 76:1

لإمامِ الغِناء. على ذَواتِ الأَوتار. مزمور. لِآساف. نشيد.

إشعياء 45:24

سَيَقولون فِيَّ: بِالرَّبِّ وَحدَه البِرُّ والقُوَّة، وإِلَيه يَأتي جَميعُ الَّذينَ غَضِبوا علَيه فيَخزَون.

إرميا 23:6

في أَيَّامِه يُخَلَّصُ يَهوذا، ويَسكُن إِسْرائيلُ في أَمان. والِٱسمُ الَّذي سيُدْعى بِه، هو «الرَّبُّ بِرُّنا».

حبقوق 3:19

الرَّبُّ الإِلٰهُ قُوَّتي وهو يَجعَلُ قَدَمَيَّ كالأَيائِل، ويمشِّيني على مَشارفي. لإمامِ الغِناء. على ذَواتِ الأَوتار.

كورنثوس الأولى 1:30

وبِفَضْلِه أَنتُم قائمونَ في المسيحِ يسوعَ الَّذي صارَ لَنا حِكمَةً مِن لَدُنِ الله وبِرًّا وقَداسةً وفِداءً

كورنثوس الثانية 1:10

فهو الَّذي أَنقَذَنا مِن أَمْثالِ هٰذا المَوتِ وسَيُنقِذُنا مِنه: وعلَيه جَعَلْنا رَجاءَنا بِأَنَّه سَيُنقِذُنا مِنه أَيضًا،

كورنثوس الثانية 1:8

فإِنَّنا لا نُريدُ، أَيُّها الإِخوَة، أَن تَجهَلوا أَمرَ الشِّدَّةِ الَّتي أَلَمَّت بِنا في آسِيَة، فثَقُلَت علَينا جِدًّا وجاوَزَت طاقَتَنا حتَّى يَئِسْنا مِنَ الحَياةِ نَفْسِها،

صموئيل الأول 17:37

وأَضافَ داود: «إِنَّ الرَّبَّ الَّذي أَنقَذَني مِن يَدِ الأَسَدِ والدُّبِّ هو يُنقِذُني مِن يَدِ هٰذا الفَلِسطينيّ». فقالَ شاوُلُ لِداوُد: «إِمضِ ولْيَكُنِ الرَّبُّ معَكَ».