المزامير 30:5 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁵ لِلرَّبِّ ٱعزِفوا يا أَصفِياءَه، وٱسمَه القُدُّوسَ ٱحمَدوا،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵ لِأَنَّ لِلَحْظَةٍ غَضَبَهُ. حَيَاةٌ فِي رِضَاهُ. عِنْدَ ٱلْمَسَاءِ يَبِيتُ ٱلْبُكَاءُ، وَفِي ٱلصَّبَاحِ تَرَنُّمٌ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵ لأنَّ للَحظَةٍ غَضَبَهُ. حياةٌ في رِضاهُ. عِندَ المساءِ يَبيتُ البُكاءُ، وفي الصّباحِ ترَنُّمٌ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁵ رَتِّلوا للهِ يا أوْلِياءَ اللهِ واحْمَدوا ذِكْرَهُ القُدّوس،

كتاب الحياة

⁵ فَإِنَّ غَضَبَهُ يَدُومُ لِلَحْظَةٍ، أَمَّا رِضَاهُ فَمَدَى الْحَيَاةِ. يَبْقَى الْبُكَاءُ لِلَيْلَةٍ، أَمَّا فِي الصَّبَاحِ فَيَعُمُّ الابْتِهَاجُ.

الكتاب الشريف

⁵ غَضَبُهُ يَبْقَى لَحْظَةً فَقَطْ، أَمَّا رِضَاهُ فَطُولَ الْعُمْرِ. يَظَلُّ الْبُكَاءُ لَيْلَةً، وَفِي الصُّبْحِ يَأْتِي الْفَرَحُ.

المزامير 30:5 مراجع متقاطعة

التكوين 32:24

أَخَذَهم وعَبَّرَهمُ الوادي وعَبَّرَ ما كانَ لَه.

المزامير 103:17

ورَحمَةُ الرَّبِّ مُنذُ الأَزَل، ولِلأَبَدِ على الَّذينَ يَتَّقونَه، وبِرُّه لِبَني البَنين،

المزامير 103:9

لا على الدَّوامِ يُخاصِم، ولا لِلأَبَدِ يَحقِد،

المزامير 143:8

أَسمِعْني في الصَّباحِ رَحمَتَكَ، فإِنِّي تَوَكَّلتُ علَيكَ. عَرِّفْني الطَّريقَ الَّذي أَسلُكُه، فإِنِّي إِلَيكَ رَفَعتُ نَفْسي.

المزامير 145:10

ي - لِتَحمَدْكَ يا رَبُّ جَميعُ أَعْمالِكَ، ولْيُبارِكْكَ أَصْفِياؤُك!

المزامير 16:11

ستُبَيِّنُ لي سَبيلَ الحَياة. أَمامَ وَجهِكَ فَرَحٌ تامّ، وعن يَمينِكَ نَعيمٌ على الدَّوام.

المزامير 46:5

هُناكَ نَهرٌ فُروعُه تُفرِحُ مَدينةَ الله، أَقدَسَ مَساكِنِ العَلِيّ.

المزامير 47:7

إِعزِفوا لإلٰهِنا ٱعزِفوا، إِعزِفوا لِمَلِكِنا ٱعزِفوا.

المزامير 59:16

وفي طَلَبِ الطَّعامِ يَتَشَتَّتون، وإِن لم يَشبَعوا يُدَمدِمون.

المزامير 63:3

كذٰلِكَ في القُدسِ شاهَدتُكَ، لأَرى عِزَّتَكَ ومَجدَكَ.

المزامير 97:12

أَيُّها الأَبْرارُ بِالرَّبِّ ٱفرَحوا، وبِذِكرِه القُدُّوسِ أَشيدوا.

الخروج 3:15

وقالَ اللهُ لِموسى ثانِيةً: «كَذا تَقولُ لِبَني إِسْرائيل: الرَّبُّ إِلٰهُ آبائِكُم، إِلٰهُ إِبْراهيم وإِلٰهُ إِسحٰق وإِلٰهُ يَعْقوب أَرسَلَني إِلَيكم. هٰذا ٱسْمي لِلأَبَد وهٰذا ذِكْري مِن جيلٍ إِلى جيل.

إشعياء 12:1

فتَقولُ في ذٰلك اليَوم، أَحمَدُكَ يا رَبِّ لأَنَّكَ غَضِبتَ علَيَّ. لٰكِنِ ٱرتَدَّ غَضَبُكَ وعَزَّيتَني.

إشعياء 26:20

هَلُمَّ يا شَعْبي وٱدخُلْ مَخادِعَكَ، وأَغْلِقْ أَبْوابَكَ علَيك. تَوارَ قَليلًا إِلى أَن يَجوزَ السُّخْط.

هوشع 6:3

لِنَعلَمْ ونُتابِعْ مَعرِفَةَ الرَّبّ. طُلوعُه ثابِتٌ كالفَجْرِ فسَيَأتي إِلَينا كالمَطَر، كمَطَرِ الرَّبيعِ الَّذي يَرْوي الأَرْض.

متى 5:4

طوبى لِلوُدَعاء، فإِنَّهم يَرِثونَ الأَرض.

كورنثوس الثانية 4:17

وإِنَّ الشِّدَّةَ الخَفيفةَ العابِرَة تُعِدُّ لَنا قَدْرًا فائِقًا أَبَدِيًّا مِنَ المَجْد،

الرؤيا 22:1

وأَراني المَلاكُ نَهرَ ماءِ الحَياةِ بَرَّاقًا كالبِلَّور، يَنبَثِقُ مِن عَرشِ اللهِ والحَمَل.

الرؤيا 22:17

يَقولُ الرُّوحُ والعَروس: «تَعالَ!» مَن سَمِعَ فليَقُلْ: «تَعالَ!» ومَن كانَ عَطْشانَ فلْيَأتِ، ومَن شاءَ فلْيَستَقِ ماءَ الحَياةِ مَجَّانًا.