المزامير 22:30 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

³⁰ لَه وَحدَه يَسجُدُ جَميعُ عُظَماءِ الأَرض، وأَمامَه يَجْثو جَميعُ الهابِطينَ إِلى التُّراب. لَه تَحْيا نَفْسي،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³⁰ ٱلذُّرِّيَّةُ تَتَعَبَّدُ لَهُ. يُخَبَّرُ عَنِ ٱلرَّبِّ ٱلْجِيلُ ٱلْآتِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³⁰ الذُّرّيَّةُ تتَعَبَّدُ لهُ. يُخَبَّرُ عن الرَّبِّ الجيلُ الآتي.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

³⁰ يَأكُلُ سِمانُ الأرْض كُلُّهم ويَسْجُدون وَيَجْثون أمامَك الذين يَهْبِطون إلى التراب فإذا هم هامدون.

كتاب الحياة

³⁰ يَتَعَبَّدُ نَسْلُهُمْ لِلهِ، وَيَتَحَدَّثُونَ عَنِ الرَّبِّ لِلْجِيلِ الآتِي.

الكتاب الشريف

³⁰ نَسْلُهُمْ يَعْبُدُكَ، وَالْجِيلُ الْمُقْبِلُ يَسْمَعُ عَنْ رَبِّنَا.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

³⁰ لتَعبُدَنّكَ ذُرِّيّتُنا يا رَبّ! ولَتُخبِرَنَّ عَن شَأنِكَ الآتينَ

المزامير 22:30 مراجع متقاطعة

المزامير 102:28

وأَنتَ أَنتَ وسِنوكَ لا تَنتَهي.

المزامير 14:5

هُناكَ يَرتَعِبونَ رُعْبًا حَيثُ لا رُعْبٌ، لأَنَّ اللهَ مع جيلِ الأَبْرار.

المزامير 24:6

ذٰلك جيلُ مَن يَطلُبونَه، مَن يَلتَمِسونَ وَجهَكَ يا إِلٰهَ يَعْقوب. سِلاه.

المزامير 73:15

لو قُلتُ مِثلَ هٰذا الحَديث، لَغَدرتُ بِجيلِ أَبنائِكَ.

المزامير 87:6

الرَّبُّ يُدَوِّنُ في سِجِلِّ الشُّعوب أَنَّ فُلانًا وُلِدَ فيها. سِلاه

إشعياء 53:10

والرَّبُّ رَضِيَ أَن يَسحَقَ ذاك الَّذي أَمرَضَه، فإِذا قَرَّبَت نَفسُه ذَبيحَةَ إِثمٍ، يَرى ذُرِّيَّةً وتَطولُ أَيَّامُه، ورِضى الرَّبِّ يَنجَحُ عن يَدِه.

متى 3:9

ولا يَخطُرْ لَكم أَن تُعَلِّلوا النَّفْسَ فتَقولوا: «إِنَّ أَبانا هُوَ إِبْراهيم». فإِنِّي أَقولُ لَكم إِنَّ اللهَ قادِرٌ على أَن يُخرِجَ مِن هذِه الحِجارَةِ أَبناءً لإِبراهيم.

عبرانيين 2:13

ويَقولُ أَيضًا: «سَأَجعَلُ ٱتِّكالي علَيه»، وأَيضًا: «هاءَنَذا والأَبناءُ الَّذينَ وَهَبَهُم لِيَ الله».

بطرس الأولى 2:9

أَمَّا أَنتم فإِنَّكم ذُرِّيَّةٌ مُختارة وجَماعةُ المَلِكِ الكَهنوتِيَّة وأُمَّةٌ مُقَدَّسَة وشَعْبٌ ٱقتَناه اللهُ لِلإِشادةِ بِآياتِ الَّذي دَعاكم مِنَ الظُّلُماتِ إِلى نُورِه العَجيب.