المزامير 22:21 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²¹ مِنَ السَّيفِ أَنقِذْ نَفْسي، ومِن يَدِ الكَلْبِ وَحيدتي.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²¹ خَلِّصْنِي مِنْ فَمِ ٱلْأَسَدِ، وَمِنْ قُرُونِ بَقَرِ ٱلْوَحْشِ ٱسْتَجِبْ لِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²¹ خَلِّصني مِنْ فمِ الأسَدِ، ومِنْ قُرونِ بَقَرِ الوَحشِ استَجِبْ لي.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

²¹ أَنقِذْ مِنَ السَّيْفِ نفسي ووَحيدَتي مِنْ يَدِ الكِلاب

كتاب الحياة

²¹ خَلِّصْنِي مِنْ فَمِ الأَسَدِ، وَمِنْ بَيْنِ قُرُونِ الثِّيرَانِ الْوَحْشِيَّةِ اسْتَجِبْ لِي.

الكتاب الشريف

²¹ أَنْقِذْنِي مِنْ فَمِ الْأَسَدِ، نَجِّنِي مِنْ بَيْنِ قُرُونِ الثِّيرَانِ الْوَحْشِيَّةِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²¹ نجِّني مِن أنيابِ الأُسودِ، ومِن قُرونِ الثيرانِ المُتَوَحِّشةِ، يا رَبّ!

المزامير 22:21 مراجع متقاطعة

المزامير 35:17

يا سَيِّد، إِلامَ تَنظُرُ هذا؟ مِن مَفاسِدِهمِ ٱنتَشِلْ نَفْسي، ومِن بَينِ الأَشبالِ وَحيدتي.

إشعياء 34:7

ويَسقُطُ مَعَهمُ البَقَرُ الوَحشِيُّ، والعُجولُ مع الثِّيران، فتُرْوَى أَرضُهم مِنَ الدَّم، ويُسَمَّنُ تُرابُهم مِنَ الشَّحْم،

العدد 23:22

إنّ اللهَ الَّذي من مِصرَ يُخرِجُه، هو كَقُرونِ الجاموسِ لَه.

لوقا 22:53

كُنتُ كُلَّ يَومٍ مَعَكم في الهَيكَل، فلَم تَبسُطوا أَيدِيكُم إِليَّ، ولٰكِن هٰذه ساعتُكم! وهٰذا سُلطانُ الظَّلام!»

يوحنا 14:30

لن أُطيلَ الكَلامَ عَلَيكُم بَعدَ ذٰلك، لأَنَّ سَيِّدَ هٰذا العالَمِ آتٍ ولَيسَ لَه يَدٌ علَيَّ.

يوحنا 8:59

فأَخَذوا حِجارَةً لِيَرموه بِها، فتَوارى يسوع وخرَجَ مِنَ الهَيكَل.

أعمال الرسل 4:27

تحالَفَ حَقًّا في هٰذهِ المَدينةِ هِيرودُس وبُنْطِيوس بيلاطُس والوَثَنِيُّونَ وشُعوبُ إِسرائيلَ على عَبدِكَ القُدُّوسِ يسوعَ الَّذي مَسَحتَه،

التثنية 33:17

بَهاؤُه مِثْلُ بِكْرِ ثَورِه. وقُرونُه قُرونُ جاموس. يَنطِحُ بِها الشُّعوب إِلى أَقاصي الأَرض. تِلكَ رِبْواتُ أَفْرائيم وأُلوفُ مَنَسَّى».

تيموثاوس الثانية 4:17

ولٰكِنَّ الرَّبَّ كانَ معي وَقَوَّاني لِتُعلَنَ البِشارةُ عن يَدي على أَحسَنِ وَجهٍ ويَسمَعَها جَميعُ الوَثَنِيِّين، فنَجَوْتُ «مِن شِدْقِ الأَسَد»،

بطرس الأولى 5:8

كونوا قَنوعينَ ساهِرين. إِنَّ إِبليسَ خَصْمَكم كالأَسَدِ الزَّائِرِ يَرودُ في طَلَبِ فَريسةٍ لَه،