المزامير 2:6 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁶ «إِنِّي مَسَحتُ مَلِكي، على جَبَلي المُقَدَّسِ صِهْيون».

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶ «أَمَّا أَنَا فَقَدْ مَسَحْتُ مَلِكِي عَلَى صِهْيَوْنَ جَبَلِ قُدْسِي».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ «أمّا أنا فقد مَسَحتُ مَلِكي علَى صِهيَوْنَ جَبَلِ قُدسي».

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁶ إنّي نَصَّبتُ ملكي على جَبَلي المقدّسِ صِهْيون.

كتاب الحياة

⁶ قَائِلاً: «أَمَّا أَنَا فَقَدْ مَسَحْتُ مَلِكِي، وَأَجْلَسْتُهُ عَلَى صِهْيَوْنَ، جَبَلِي الْمُقَدَّسِ».

الكتاب الشريف

⁶ وَيَقُولُ: ”أَنَا اخْتَرْتُ لِي مَلِكًا يَحْكُمُ شَعْبِي فِي الْقُدْسِ.“

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁶ "أنا الَّذي نَصَّبتُ مَلِكي المُختارَ على العَرشِ في القُدسِ، في جَبَلي المُقَدَّسِ".

المزامير 2:6 مراجع متقاطعة

المزامير 45:6

نِبالُكَ مَسْنونةٌ وشُعوبٌ تحتَكَ يَسقُطون، وأَعْداءُ المَلِكِ تَنخَلِعُ قُلوبُهم.

المزامير 50:2

تَكَلَّمَ الرَّبُّ إِلٰهُ الآلِهَة، ودَعا الأَرضَ مِن مَشرِقِ الشَّمسِ إِلى مَغرِبِها،

المزامير 78:68

بلِ اخْتارَ سِبْطَ يَهوذا، جَبَلَ صِهْيونَ الَّذي أَحَبَّ،

المزامير 89:27

يَدْعوني قائلًا: «أَنتَ أَبي، وإِلٰهي وصَخرَةُ خَلاصي».

إشعياء 55:4

هاءَنَذا جَعَلتُه لِلشُّعوبِ شاهِدًا، لِلشُّعوبِ قائِدًا وآمِرًا.

حزقيال 17:22

هٰكذا قالَ السَّيِّدُ الرَّبّ: إِنِّي سآخُذُ مِن ناصِيَةِ الأرزِ العالي لأَغرِسَها. أَقتَطِعي مِن عالي أَغْصانِه غُصْنًا غَضًّا وأَغرِسُه أَنا على جَبَلٍ شامِخٍ شاهِق.

زكريا 8:3

هٰكذا قالَ الرَّبّ: قد رَجَعتُ إِلى صِهْيون، وسأَسكُنُ في وَسَطِ أُورَشَليم، فتُدْعى أُورَشَليمُ مَدينَةَ الأَمانة، وجَبَلُ رَبِّ القُوَّاتِ الجَبَلَ المُقَدَّس.

متى 28:18

فَدَنا يسوعُ وكَلَّمَهم قال: «إِنِّي أُوليتُ كُلَّ سُلطانٍ في السَّماءِ والأَرض.

أفسس 1:22

وجَعَلَ كُلَّ شَيءٍ تَحتَ قَدَمَيْه ووَهَبَه لَنا فَوقَ كُلِّ شَيءٍ رَأسًا لِلكنيسة،

عبرانيين 12:22

أَمَّا أَنتُم فقَدِ ٱقتَرَبتُم مِن جَبَلِ صِهْيون، ومَدينةِ اللهِ الحَيّ، أُورَشَليمَ السَّماوِيَّة، ومِن رِبْواتِ المَلائِكَةِ في حَفْلَةِ عيد،

الرؤيا 14:1

ورَأَيتُ حَمَلاً واقِفًا على جَبَلِ صِهْيون ومعَه مائَةٌ وأَربَعَةٌ وأَربَعونَ أَلفًا كُتِبَ على جِباهِهِمِ ٱسمُه وٱسمُ أَبيه،