المزامير 18:35 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

³⁵ يُعَلِّمُ يَدَيَّ القِتال، وذِراعَيَّ شَدَّ قَوسِ النُّحاس.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³⁵ وَتَجْعَلُ لِي تُرْسَ خَلَاصِكَ وَيَمِينُكَ تَعْضُدُنِي، وَلُطْفُكَ يُعَظِّمُنِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³⁵ وتَجعَلُ لي تُرسَ خَلاصِكَ ويَمينُكَ تعضُدُني، ولُطفُكَ يُعَظِّمُني.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

³⁵ يُدَرِّبُ يَدَيَّ على القِتالِ وذِراعي فَألْوي قَوْسَ النّحاس.

كتاب الحياة

³⁵ تَجْعَلُ أَيْضاً خَلاصَكَ تُرْساً لِي، فَتُعَضِّدُنِي بِيَمِينِكَ، وَيُعَظِّمُنِي لُطْفُكَ.

الكتاب الشريف

³⁵ أَنْتَ تَحْمِينِي وَتَنْصُرُنِي، يَمِينُكَ تَسْنُدُنِي، تُعَظِّمُنِي بِلُطْفِكَ.

المزامير 18:35 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 22:36

تُرسَ خَلاصِكَ تُعْطيني، وٱستِجابَتُكَ تُعَظِّمُني.

المزامير 144:1

لِداود. تَبارَكَ الرَّبُّ صَخرَتي، الَّذي يُعَلِّمُ يَدَيَّ الحَربَ، وأَصابِعِيَ القِتال.

المزامير 17:7

أَفِضْ مَراحِمَكَ يا مُخَلِّصَ المُعتَصِمينَ بيَمينِكَ مِنَ المُعْتَدين.

المزامير 28:7

الرَّبُّ عِزَّتي وتُرْسي، وعلَيه ٱتَّكَلَ قَلْبي فنُصِرتُ وٱبتَهَجَ قَلْبي، وبِنَشيدي أَحمَدُه.

المزامير 5:12

وَليَفرَحْ جَميعُ المُعتَصِمينَ بِكَ، ولْيُهَلِّلوا لِلأَبَد. أَنتَ تُظَلِّلُهم فيَبتَهِجُ بِكَ مَن يُحِبُّونَ ٱسمَكَ.

إشعياء 22:3

جَميعُ قُوَّادِكِ هَرَبوا مَعًا، وأُسِروا دونَ أَن يَرموا بِالقَوس، وأُسِرَ مَعًا كُلُّ مَن وُجِدوا، وهم مُنهَزِمونَ بَعيدًا.

إشعياء 40:11

يَرْعى قَطيعَه كالرَّاعي، يَجمَعُ الحُمْلانَ بِذِراعِه، ويَحمِلُها في حِضنِه، ويَسوقُ المُرضِعاتِ رُوَيدًا.

كورنثوس الثانية 10:1

أَنا بولُسَ أَناشِدُكُم بِوَداعَةِ المسيحِ وحِلْمِه، أَنا المُتَواضِعُ بَينَكم والجَريءُ علَيكُم عَن بُعْد،

التثنية 33:29

طوبى لَكَ يا إِسْرائيل، مَن مِثْلُكَ شَعبٌ يُخَلِّصُه الرَّبّ؟ تُرسُ عَونِكَ، وسَيفُ عَظَمَتِكَ. أَعْداؤُكَ يَتَمَلَّقونَكَ، وأَنتَ تَدوسُ مشارِفَهم».