المزامير 17:6 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁶ اللَّهُمَّ إِنِّي دَعَوتُكَ لأَنَّكَ تُجيبُني، فأَمِلْ أُذُنَكَ إِلَيَّ وٱسْتَمِعْ قَولي.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶ أَنَا دَعَوْتُكَ لِأَنَّكَ تَسْتَجِيبُ لِي يَا ٱللهُ. أَمِلْ أُذُنَيْكَ إِلَيَّ. ٱسْمَعْ كَلَامِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ أنا دَعَوْتُكَ لأنَّكَ تستَجيبُ لي يا اللهُ. أمِلْ أُذُنَيكَ إلَيَّ. اسمَعْ كلامي.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁶ سَدِّدْ خُطايَ في آثارِكَ فَلا تَعْثُرْ قَدَماي.

كتاب الحياة

⁶ إِلَيْكَ دَعَوْتُ اللهُمَّ، لأَنَّكَ تَسْتَجِيبُ، فَأَرهِفْ إِلَيَّ أُذُنَكَ وَأَصْغِ لِكَلامِي.

الكتاب الشريف

⁶ أَدْعُوكَ اللّٰهُمَّ لِأَنَّكَ تَسْتَجِيبُ لِي، قَرِّبْ أُذُنَكَ لِي وَاسْمَعْ صَلَاتِي.

المزامير 17:6 مراجع متقاطعة

المزامير 116:2

قد أَمالَ أُذُنَه إِلَيَّ، يَومَ دَعَوتُه.

المزامير 4:4

إِعلَموا أَنَّ الرَّبَّ قد صَنَعَ العَجائِبَ لِصَفِيِّه. الرَّبُّ يَسمَعُ حينَ أَدْعوه.

المزامير 55:16

فليَنقَضَّ المَوتُ عليهِم ويَهبِطوا إِلى مَثْوى الأَمْواتِ أَحْياء، لأَنَّ الشُّرورَ في مَساكِنِهم وفي وَسْطِهِم.

المزامير 86:7

في يَومِ ضيقي إِلَيكَ أَصرُخ، لأَنَّكَ تَستَجيبُ لي.

المزامير 88:2

أَيُّها الرَّبُّ إِلٰهُ خلاصي، في النَّهارِ صَرَختُ وأَنا في اللَّيلِ أَمامَكَ.

إشعياء 37:17

أَمِلْ أُذُنَيكَ يا رَبِّ وأَصغِ، إِفتَحْ يا رَبِّ عَينَيكَ وٱنظُرْ، وٱستَمِعْ جَميعَ أَقْوالِ سَنْحاريب، الَّتي أَرسَلَ يَشتِمُ بِها اللهَ الحَيّ.

إشعياء 37:20

والآنَ، أَيُّها الرَّبُّ إِلٰهُنا، خَلِّصْنا مِن يَدَيه لِتَعلَمَ مَمالِكُ الأَرضِ كُلُّها أَنَّكَ أَنتَ الرَّبُّ وَحدَك».