المزامير 149:9 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁹ لِتَنْفيذِ الحُكْمِ المَكْتوبِ فيهم: هٰذا فَخرٌ لِجَميعِ أَصْفِيائِه. هَلِّلويا!

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ لِيُجْرُوا بِهِمْ ٱلْحُكْمَ ٱلْمَكْتُوبَ. كَرَامَةٌ هَذَا لِجَمِيعِ أَتْقِيَائِهِ. هَلِّلُويَا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ ليُجروا بهِمْ الحُكمَ المَكتوبَ. كرامَةٌ هذا لجميعِ أتقيائهِ. هَلِّلويا.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁹ فَيُنَفِّذون بهِمِ القَضاءَ المَكْتوب: الفَخرُ لِأوْلِياء الله هَلِّلوا لله.

كتاب الحياة

⁹ لِيَتِمَّ فِيهِمْ حُكْمُ اللهِ الْمَكْتُوبُ، فَيَكُونَ هَذَا تَكْرِيماً لِجَمِيعِ قِدِّيسِيهِ. هَلِّلُويَا.

الكتاب الشريف

⁹ يُنْزِلُونَ بِهِمِ الْقَضَاءَ الْمَكْتُوبَ. وَبِهَذَا يُكْرِمُ اللهُ كُلَّ الَّذِينَ يَتَّقُونَهُ. لِلّٰهِ الْحَمْدُ.

المزامير 149:9 مراجع متقاطعة

المزامير 137:8

يا ٱبنَةَ بابِلَ الصَّائِرَةَ إِلى الدَّمار، طوبى لِمَن يُجازيكِ على ما جازَيتِنا بِه.

المزامير 148:14

قد عَظَّمَ قُوَّةَ شَعبِه. فالتَّسْبيحُ في أَفْواهِ جَميعِ أَصْفِيائِه بَني إِسْرائيلَ الشَّعبِ المُقَرَّبِ إِلَيه. هَلِّلويا.

حزقيال 28:26

ويَسكُنونَ فيها آمِنين، ويَبْنَونَ بُيوتًا ويَغرِسونَ كُرومًا، ويَسكُنونَ آمِنين، حينَ أُجْري أَحْكامًا على جَميعِ المُحتَقِرينَ لَهم مِن حَولِهم، فيَعلَمونَ أَنِّي أَنا الرَّبُّ إِلٰهُهم».

ميخا 5:14

وبِغَضَبٍ وحَنَقٍ أُجْري الِٱنتِقام، على الأُمَمِ الَّتي لم تَسمَعْ.

التثنية 32:41

إِذا صَقَلتُ بارِقَ سَيْفي، وأَمسَكَت بِالقَضاءِ يَدي، رَدَدتُ الِٱنتِقامَ على خُصومي، وجازَيتُ مُبغِضِيَّ.

الرؤيا 3:21

والغالِبُ سأَهَبُ لَه أَن يَجلِسَ معي على عَرْشي، كما غَلَبتُ أَنا أَيضًا فجَلَستُ مع أَبي على عَرشِه.