المزامير 147:9 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁹ يَرزُقُ البَهائِمَ طَعامَها، وفِراخَ الغِرْبانِ حينَ تَصرُخ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ ٱلْمُعْطِي لِلْبَهَائِمِ طَعَامَهَا، لِفِرَاخِ ٱلْغِرْبَانِ ٱلَّتِي تَصْرُخُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ المُعطي للبَهائمِ طَعامَها، لفِراخِ الغِربانِ الّتي تصرُخُ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁹ يَزْزُقُ البَهائمَ عَلَفَها وفِراخ الغُرابِ إذ تَدعوه.

كتاب الحياة

⁹ يَهَبُ الطَّعَامَ لِلْبَهَائِمِ، وَلِفِرَاخِ الْغِرْبَانِ النَّاعِقَةِ.

الكتاب الشريف

⁹ يَرْزُقُ الْبَهَائِمَ طَعَامَهَا، وَكَذَلِكَ صِغَارَ الْغِرْبَانِ حِينَ تَصْرُخُ.

المزامير 147:9 مراجع متقاطعة

التكوين 6:21

وأَنتَ فخُذْ لكَ مِن كُلِّ طَعامٍ يُؤكَل وٱجعَلْه مَؤُونةً لكَ، فيَكونَ لكَ ولَهم مَأْكَلًا».

أيوب 38:41

مَن يَرزُقُ الغُرابَ صَيدَه إِذ تَنعَبُ فِراخُه إِلى الله وتَهيمُ لِعَوَزِ القُوت؟

المزامير 136:25

الَّذي يَرزُقُ كُلَّ ذي بَشَرٍ خُبزَه، فإِنَّ لِلأَبَدِ رَحمَتَه.

متى 6:26

أُنظُرُوا إِلى طُيورِ السَّماءِ كَيفَ لا تَزرَعُ ولا تَحصُدُ ولا تَخزُنُ في الأَهراء، وأَبوكُمُ السَّماويُّ يَرزُقُها. أَفَلَسْتُم أَنتُم أَثْمَنَ مِنها كَثيرًا؟

لوقا 12:24

أُنظُروا إِلى الغِربانِ كَيفَ لا تَزرَعُ ولا تَحصُد، وما مِن مَخزَنٍ لها ولا هُرْيٍ، واللهُ يَرزُقُها، وكَم أَنتُم أَثمَنُ مِنَ الطُّيور!