المزامير 144:2 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

² إِنَّه حِمايَتي وحِصْني، ومَعقِلي ومُنقِذي، وتُرْسي وبِه ٱعتَصَمتُ، فأَخضَعَ الشُّعوبَ تَحْتي.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

² رَحْمَتِي وَمَلْجَإِي، صَرْحِي وَمُنْقِذِي، مِجَنِّي وَٱلَّذِي عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ، ٱلْمُخْضِعُ شَعْبِي تَحْتِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

² رَحمَتي ومَلجإي، صَرحي ومُنقِذي، مِجَنّي والّذي علَيهِ توَكَّلتُ، المُخضِعُ شَعبي تحتي.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

² هوَ وَلِييّ وحُصْني كَهْفي ومَجِنّي، به ألوذ وقد أخضَعَ لي الشُّعوب.

كتاب الحياة

² هُوَ رَحْمَتِي وَمَعْقِلِي، حِصْنِي وَمُنْقِذِي، تُرْسِي وَمُتَّكَلِي، وَالْمُخْضِعُ شَعْبِي لِي.

الكتاب الشريف

² هُوَ إِلَهِيَ الرَّحِيمُ، هُوَ قَلْعَتِي وَحِصْنِي وَمُنْقِذِي وَحَامِيَّ، عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ، وَهُوَ يُخْضِعُ الشُّعُوبَ لِي.

المزامير 144:2 مراجع متقاطعة

المزامير 110:3

لَكَ الرِّئاسَةُ يَومَ وُلِدتَ، في بَهاءِ القَداسةِ مِنَ الرَّحِمِ، مِنَ الفَجرِ وَلَدتُكَ.

المزامير 18:2

أُحِبُّكَ يا رَبُّ، يا قُوَّتي، يا مُخَلِّصي، مِنَ العُنْفِ خَلَّصْتَني.

المزامير 18:47

حَيٌّ الرَّبُّ وتَبَارَكَ صَخرَتي، وتَعالى إِلٰهُ خَلاصي.

المزامير 59:9

وأَنتَ يا ربُّ تَضحَكُ مِنهم، وتَهزَأُ بِجَميعِ الأُمَم.

المزامير 84:9

أَيُّها الرَّبُّ إِلٰهُ القُوَّات، اِستَمِعْ صَلاتي وأَصْغِ يا إِلٰهَ يَعْقوب. سِلاه

المزامير 91:2

يَقولُ لِلرَّبِّ: «أَنتَ مُعتَصَمي وحِصْني، إِلٰهي الَّذي علَيه أَتَوَكَّل».

الأمثال 18:10

إِسْمُ الرَّبِّ بُرجُ عِزَّة، إِلَيه يُسرِعُ البارُّ وفيه يَتَحَصَّن.

إرميا 16:19

أَيُّها الرَّبُّ عِزِّي وحِصْني، ومَلْجَإي في يَومِ الضِّيق إِلَيكَ تَأتي الأُمَمُ مِن أَقاصي الأَرضِ وتقول: لم يَرِثْ آباؤُنا إِلاَّ الكَذِبَ والباطِلَ وما لا فائِدَةَ فيه.