المزامير 140:6 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁶ أَخْفى لِيَ المُتَكَبِّرونَ فَخًّا وحَبائِل، تَحتَ قَدَمَيَّ بَسَطوا شَبَكَة. وبِجانِبِ الطَّريقِ مَدُّوا لي أَشْراكًا. سِلاه.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶ قُلْتُ لِلرَّبِّ: «أَنْتَ إِلَهِي». أَصْغِ يَا رَبُّ إِلَى صَوْتِ تَضَرُّعَاتِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ قُلتُ للرَّبِّ: «أنتَ إلهي». أصغِ يا رَبُّ إلَى صوتِ تضَرُّعاتي.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁶ رَبَّاهُ لقَدَ دَسَّ المُتَغَطْرِسون لي حَبائلَ وفَخًّا وبَسَطوا الشِّباكَ في عَرْضِ الطَّريق ونَصَبوا لي الأشْراك.

كتاب الحياة

⁶ قُلْتُ لِلرَّبِّ: «أَنْتَ إِلَهِي» فَيَا رَبُّ أَصْغِ إِلَى صَوْتِ تَضَرُّعِي.

الكتاب الشريف

⁶ قُلْتُ لِلّٰهِ: ”أَنْتَ إِلَهِي.“ فَاسْمَعْ تَضَرُّعِي يَا رَبُّ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁶ قُلتُ لِلمَولى أنتَ رَبّي فَأَصغِ اللّهُمَّ إلى استِغاثاتي

المزامير 140:6 مراجع متقاطعة

المزامير 116:1

أَحبَبتُ الرَّبَّ لأَنَّه يَسْمَعُ، صَوتَ تَضَرُّعي.

المزامير 119:57

أَقول: نَصيبي، يا رَبِّ، أَن أَحفَظَ كَلامَكَ.

المزامير 130:2

يا سَيِّدُ ٱستَمِعْ صَوتي. لِتَكُنْ أُذُناكَ مُصغِيَتَينِ إِلى صَوتِ تَضَرُّعي.

المزامير 142:4

إِذا ما خارَت روحي، أَنتَ تَعلَمُ سَبيلي. في الطَّريقِ الَّذي أَنا سالِكُه، أَخفَوا لي فَخًّا.

المزامير 142:5

أُنظُرْ إِلى اليَمينِ وأَبصِرْ: لا أَحَدٌ يَعرِفُني. تَوارى المَلجَأُ عنِّي، لَيسَ مَن يَسأَلُ عن نَفْسي.

المزامير 143:1

مزمور. لِداود. يا رَبِّ ٱسمَعْ صَلاتي، أَصْغِ إِلى تَضَرُّعي. بأَمانَتِكَ، بِبِرِّكَ ٱستَجِبْ لي.

المزامير 16:2

قُلتُ لِلرَّبِّ: «أَنتَ سَيِّدي، ولا خَيرَ لي سِواكَ».

المزامير 31:14

سَمِعتُ المَذَمَّةَ مِن كَثيرين، والهَولُ مِن كُلِّ جانِب. تآمَروا جميعًا علَيَّ، مُصَمِّمينَ على أَخذِ نَفْسي.

المزامير 57:7

نَصَبوا شِباكًا لِخَطَواتي، فرَزَحَت نَفْسي. حَفَروا أَمامي هُوَّةً، فوَقَعوا فيها. سِلاه.

المزامير 64:1

لإمامِ الغِناء. مزمور. لِداود.

المزامير 91:2

يَقولُ لِلرَّبِّ: «أَنتَ مُعتَصَمي وحِصْني، إِلٰهي الَّذي علَيه أَتَوَكَّل».

إرميا 18:22

لِيُسمَعْ صُراخٌ مِن بيوتِهم، حينَ تَجلُبُ علَيهم عِصابَةَ لُصوص، لأَنَّهم حَفَروا حُفرَةً لِيَأخُذوني، وأَخفَوا لِرِجلَيَّ فِخاخًا.

مراثي إرميا 3:24

قالَت نَفْسي: «الرَّبُّ نَصيبي، فلِذٰلك أَرْجوه».

زكريا 13:9

فأُدخِلُ هٰذا الثُّلثَ في النَّار، وأَصهَرُه صَهرَ الفِضَّة، وأَمتَحِنُه ٱمتِحانَ الذَّهَب، هو يَدْعو بِٱسمي وأَنا أَستَجيبُه، أَنا أَقولُ: هو شَعْبي، وهو يَقول: الرَّبُّ إِلٰهي.