المزامير 139:20 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²⁰ الَّذينَ بِالمَكْرِ يَذكُرونَكَ، ويَستَخِفُّونَ بِأَفكارِكَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁰ ٱلَّذِينَ يُكَلِّمُونَكَ بِٱلْمَكْرِ نَاطِقِينَ بِٱلْكَذِبِ، هُمْ أَعْدَاؤُكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁰ الّذينَ يُكلِّمونَكَ بالمَكرِ ناطِقينَ بالكَذِبِ، هُم أعداؤُكَ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

²⁰ إنَّهم يُمارونَك لأغراضهم وأعداؤك يستَعلون للترهات.

كتاب الحياة

²⁰ فَإِنَّهُمْ يَتَحَدَّثُونَ عَنْكَ بِالْمَكْرِ وَالْكَذِبِ، لأَنَّهُمْ أَعْدَاؤُكَ.

الكتاب الشريف

²⁰ إِنَّهُمْ يَتَكَلَّمُونَ عَلَيْكَ بِالشَّرِّ وَيَعْبَثُونَ بِاسْمِكَ.

المزامير 139:20 مراجع متقاطعة

المزامير 74:18

أُذكُرْ يا رَبُّ أَنَّ العَدُوَّ يُجَدِّف، وشَعبًا جاهِلًا ٱستَهانَ بِٱسمِكَ.

الخروج 20:7

لا تَلفُظِ ٱسمَ الرَّبِّ إِلٰهِكَ باطِلًا، لأَنَّ الرَّبَّ لا يُبَرِّئُ الَّذي يَلفُظُ ٱسمَه باطِلًا.

إشعياء 37:23

مَن شَتَمتَ وعلى مَن جَدَّفتَ، وعلى مَن رَفَعتَ صَوتَكَ، ورَفَعتَ عَينَيكَ إِلى العَلاء؟ على قُدُّوسِ إِسْرائيل،

يهوذا 1:15

لِيُجرِيَ القَضاءَ على جَميعِ الخَلْق ويُخزِيَ الكافِرينَ جَميعًا في كُلِّ أَعمالِ الكُفْرِ الَّتي ٱرتَكَبوها وفي كُلِّ كَلِمَةِ سُوءٍ قالَها علَيه الخاطِئُونَ الكافِرون».

الرؤيا 13:6

ففَتَحَ فاه لِلتَّجْديفِ على الله، فجَدَّفَ على ٱسمِه ومَسكِنِه وعلى سُكَّانِ السَّماء.