المزامير 139:13 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹³ أَنتَ الَّذي كَوَّنَ كُليَتَيَّ، ونَسَجَني في بَطْنِ أُمِّي.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹³ لِأَنَّكَ أَنْتَ ٱقْتَنَيْتَ كُلْيَتَيَّ. نَسَجْتَنِي فِي بَطْنِ أُمِّي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹³ لأنَّكَ أنتَ اقتَنَيتَ كُليَتَيَّ. نَسَجتَني في بَطنِ أُمّي.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹³ إنَّك أنتَ جَبَلْت كِلْيَتَيَّ وكَفِلْتَني مُذ كُنتُ جَنينًا في الأحشاء

كتاب الحياة

¹³ لأَنَّكَ أَنْتَ قَدْ كَوَّنْتَ كُلْيَتَيَّ. نَسَجْتَنِي دَاخِلَ بَطْنِ أُمِّي.

الكتاب الشريف

¹³ أَنْتَ خَلَقْتَ تَرْكِيبِيَ الدَّاخِلِيَّ، صَنَعْتَنِي فِي بَطْنِ أُمِّي.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹³ إنّك أنتَ مَن خَلَقَ كِياني، وأنتَ صَوَّرتَني جَنينًا في الأَحشاءِ

المزامير 139:13 مراجع متقاطعة

أيوب 31:15

أَوَلَيسَ الَّذي صَنَعَني في البَطنِ هو صَنَعَهما ووَاحِدٌ كَوَّنَنا في الرَّحِم؟

المزامير 119:73

يَداكَ صَنَعَتاني وثَبَّتَاني، أَفهِمْني فأَتَعَلَّمَ وَصاياكَ.

المزامير 71:6

مِنَ الرَّحِمِ علَيكَ ٱعتَمَدتُ، ومِن بَطنِ أُمِّي أَنتَ أَخرَجتَني، ولَكَ في كُلِّ حينٍ تَسْبيحي.

المزامير 95:6

هَلُمُّوا نَسجُدُ ونَركَعُ لَه، نَجْثو أَمامَ الرَّبِّ صانِعِنا.

إشعياء 44:2

هٰكذا قالَ الرَّبُّ صانِعُكَ، وجابِلُكَ مِنَ البَطنِ والَّذي يُعينُكَ: لا تَخَفْ يا يَعْقوبُ عَبْدي، ويا يَشورونُ الَّذي ٱختَرتُه،

إشعياء 46:3

إِسمَعوا لي يا بَيتَ يَعْقوب، ويا بَقِيَّةَ بَيتِ إِسْرائيل، الَّذينَ أُقِلُّوا مِنَ البَطْنِ وحُمِلوا مِنَ الرَّحِم.

إرميا 1:5

قَبلَ أَن أُصَوِّرَكَ في البَطنِ عَرَفتُكَ، وقَبلَ أَن تَخرُجَ مِنَ الرَّحِمِ قَدَّستُكَ، وجَعلتُكَ نَبِيًّا لِلأُمَم.

كورنثوس الأولى 12:17

فلَو كانَ الجَسَدُ كُلُّه عَينًا فأَينَ السَّمْع؟ ولَو كانَ كُلُّه أُذُنًا فأَينَ الشَّمّ؟