المزامير 135:7 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁷ مِن أَقْصى الأَرْضِ يُصعِدُ الغُيوم، ولِلمَطَرِ يُحدِثُ البُروق، ومِن خَزائِنِه يُخرِجُ الرِّيح.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁷ ٱلْمُصْعِدُ ٱلسَّحَابَ مِنْ أَقَاصِي ٱلْأَرْضِ. ٱلصَّانِعُ بُرُوقًا لِلْمَطَرِ. ٱلْمُخْرِجُ ٱلرِّيحَ مِنْ خَزَائِنِهِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁷ المُصعِدُ السَّحابَ مِنْ أقاصي الأرضِ. الصّانِعُ بُروقًا للمَطَرِ. المُخرِجُ الرّيحَ مِنْ خَزائنِهِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁷ هوَ الذي يَرفَعُ السّحابَ مِن أقاصي الأرض ويَجْعلُ مع الأمطارِ بَرْقًا ويُرْسِل من خَزائنِه الرِّياح.

كتاب الحياة

⁷ يُصْعِدُ الأَبْخِرَةَ مِنْ أَقَاصِي الأَرْضِ، وَيُحْدِثُ بُرُوقاً لِلْمَطَرِ، وَيُطْلِقُ الرِّيحَ مِنْ خَزَائِنِهِ.

الكتاب الشريف

⁷ يُصْعِدُ السَّحَابَ مِنْ آخِرِ الْأَرْضِ، وَيُرْسِلُ الْبَرْقَ مَعَ الْمَطَرِ، وَيَجْعَلُ الرِّيَاحَ تَنْطَلِقُ مِنْ مَخَازِنِهِ.

المزامير 135:7 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 18:1

وبَعدَ أَيَّامٍ كَثيرة، كانَ كَلامُ الرَّبِّ إِلى إِيلِيَّا في السَّنَةِ الثَّالِثَةِ قائِلًا: «إِمضِ وأَرِ نَفسَكَ لأَحآب، فآتِيَ بِمَطَرٍ على وَجهِ الأَرض».

أيوب 5:10

الَّذي يُفيضُ الغَيثَ على وَجهِ الأَرْض، ويُرسِلُ المِياهَ على وَجهِ الحُقول.

المزامير 107:25

قالَ فقامَت ريحٌ عاصِفة، ورَفَعَت أَمْواجَه.

المزامير 148:8

النَّارُ والبَرَدُ، والثَّلجُ والضَّباب، الرِّيحُ العاصِفَةُ المُنَفِّذَةُ لِكَلِمَتِه.

المزامير 78:26

بَعَثَ في السَّماءِ ريحًا شَرقِيَّة، وساقَ بِقُدرَتِه ريحًا جَنوبِيَّة،

إرميا 10:13

إِن نادى بِصَوتِه ضَجَّتِ المِياهُ في السَّماء! وأَصعَدَ الغُيومَ مِن أَقْصى الأَرض، ويُحدِثُ البُروقَ لِلمَطَر، ويُخرِجُ الرِّيحَ مِن خَزائِنِه.

إرميا 14:22

هل بَينَ أَصْنامِ الأُمَمِ مَن يُمطِر، أَم هلِ السَّمَواتُ تَمنَحُ الرَّذاذ؟ أَلَستَ أَنتَ الرَّبَّ إلٰهَنا؟ وإِيَّاكَ نَنتَظِرُ لأَنَّكَ أَنتَ صَنَعتَ هٰذه جَميعَها.

إرميا 51:16

إِن نادى بِصَوتِه ضُمَّتِ المِياهُ في السَّماء، وأَصعَدَ الغُيومَ مِن أَقْصى الأَرض، ويُحدِثُ البُروقَ لِلمَطَر، ويُخرِجُ الرِّيحَ مِن خَزائِنِه.

يونس 1:4

فأَلْقى الرَّبُّ ريحًا شَديدةً على البَحْر، فكانَت عاصِفَةٌ عَظيمةٌ في البَحْر، فأَشرَفَتِ السَّفينَةُ على الِٱنكِسار.

زكريا 10:1

أُطلُبوا مِنَ الرَّبِّ المَطَر، في أَوانِ مَطَرِ الرَّبيع، فيُنشِئُ الرَّبُّ غُيومَ رُعود، ويَرزُقُهم وابلَ المَطَر، وكُلَّ واحِدٍ عُشبًا في حَقلِه.

يوحنا 3:8

فالرِّيحُ تَهُبُّ حَيثُ تَشاء، فتَسمَعُ صَوتَها، ولكنَّكَ لا تَدْري مِن أَينَ تَأتي وإِلى أَينَ تَذهَب. تِلكَ حالَةُ كُلِّ مَولودٍ لِلرُّوح».