المزامير 135:5 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁵ لقد عَلِمتُ أَنَّ الرَّبَّ عَظيم، وأَنَّ سَيِّدَنا فَوقَ جَميعِ الآلِهَة.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵ لِأَنِّي أَنَا قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ ٱلرَّبَّ عَظِيمٌ، وَرَبَّنَا فَوْقَ جَمِيعِ ٱلْآلِهَةِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵ لأنّي أنا قد عَرَفتُ أنَّ الرَّبَّ عظيمٌ، ورَبَّنا فوقَ جميعِ الآلِهَةِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁵ بلى عَرَفْتُ أنَّ المولى هو الكَبيرُ ومَوْلانا فوْقَ كُلِّ مَعْبود

كتاب الحياة

⁵ قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ الرَّبَّ عَظِيمٌ، وَأَنَّ سَيِّدَنَا أَسْمَى مِنْ جَمِيعِ الآلِهَةِ.

الكتاب الشريف

⁵ أَنَا عَارِفٌ أَنَّ اللهَ عَظِيمٌ، أَنَّ رَبَّنَا أَعْظَمُ مِنْ كُلِّ الْآلِهَةِ.

المزامير 135:5 مراجع متقاطعة

المزامير 147:5

إِلٰهُنا عَظيمٌ شَديدُ القُوَّة، ولا قِياسَ لإدْراكِه.

المزامير 48:1

نَشيد. مزمور. لِبَني قورَح.

المزامير 89:6

فتُشيدُ السَّمٰواتُ يا رَبُّ بِعَجيبَتِكَ، وفي جَماعةِ القِدِّيسينَ بِأَمانَتِكَ.

المزامير 95:3

فإِنَّ الرَّبَّ إِلٰهٌ عَظيم، وعلى جَميعِ الآلِهَةِ مَلِكٌ عَظيم.

المزامير 97:9

لأَنَّكَ أَنتَ يا رَبُّ عَلِيٌّ على الأَرضِ كُلِّها، مُتَعالٍ جِدًّا على الآلِهَةِ جَميعِهم.

إشعياء 40:22

إِنَّه جالِسٌ على كُرَةِ الأَرض، وسُكَّانُها كالجَراد. يَبسُطُ السَّمٰواتِ كالنَّسيج، ويَمُدُّها كَخيمةٍ لِلسُّكْنى.

إشعياء 40:25

فبِمَن تُشَبِّهونَني فأُساوِيَه، يَقولُ القُدُّوس؟

التثنية 10:17

لأَنَّ الرَّبَّ إِلٰهَكم هو إِلٰهُ الآلِهَةِ ورَبُّ الأَرْباب، الإِلٰهُ العَظيمُ الجَبَّارُ الرَّهيبُ الَّذي لا يُحابي الوُجوهَ ولا يَقبَلُ رِشوَة،