المزامير 135:21 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²¹ تَبارَكَ الرَّبُّ مِن صِهْيون، السَّاكِنُ في أُورَشَليم. هَلِّلويا!

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²¹ مُبَارَكٌ ٱلرَّبُّ مِنْ صِهْيَوْنَ، ٱلسَّاكِنُ فِي أُورُشَلِيمَ. هَلِّلُويَا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²¹ مُبارَكٌ الرَّبُّ مِنْ صِهيَوْنَ، السّاكِنُ في أورُشَليمَ. هَلِّلويا.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

²¹ تَباركَ المولى مِن صِهْيون الذي اتّخذ أورَشليم له سَكَنًا.

كتاب الحياة

²¹ مُبَارَكٌ الرَّبُّ مِنْ صِهْيَوْنَ، الرَّبُّ السَّاكِنُ فِي أُورُشَلِيمَ. هَلِّلُويَا.

الكتاب الشريف

²¹ تَبَارَكَ اللهُ مِنْ مَدِينَةِ الْقُدْسِ، اللهُ السَّاكِنُ فِيهَا. لِلّٰهِ الْحَمْدُ.

المزامير 135:21 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الأول 23:25

لأَنَّ داوُدَ قال: «إِنَّ الرَّبَّ إِلٰهَ إِسْرائيلَ قد أَراحَ شَعبَه، فهو يَسكُنُ في أُورَشَليمَ لِلأَبَد.

أخبار الأيام الثاني 6:6

لَكِنِّي ٱختَرتُ أُورَشَليمَ لِيَكونَ ٱسْمي فيها، وٱختَرتُ داوُدَ لِيَكونَ على رَأسِ شَعْبي إِسْرائيل.

عزرا 7:16

وكُلَّ ما تَجِدُه مِنَ الفِضَّةِ والذَّهَبِ في بِلادِ بابِلَ كُلِّها، مع تَبَرُّعاتِ الشَّعبِ والكَهَنَةِ المُتَبَرِّعينَ لِبَيتِ إِلٰهِهِمِ الَّذي في أُورَشَليم،

المزامير 128:5

لِيُبارِكْكَ الرَّبُّ مِن صِهْيون. فتَرى أُورَشَليمَ تَنعَمُ بِالخَيرات، جَميعَ أَيَّامِ حَياتِكَ.

المزامير 134:3

لِيُبارِكْكَ الرَّبُّ مِن صِهْيون، صانِعُ السَّمٰواتِ والأَرض.

المزامير 48:1

نَشيد. مزمور. لِبَني قورَح.

المزامير 48:2

الرَّبُّ عَظيمٌ وجَديرٌ بِالتَّسبيحِ الكَثير، في مَدينَةِ إِلٰهِنا، جَبَلِ قُدسِه،

المزامير 48:3

البَهِيِّ الطَّلعَة، بَهجةِ الأَرضِ كُلِّها. جَبَلُ صِهْيونَ، أَقاصي الشَّمال، مَدينةُ المَلِكِ العظيم.

المزامير 48:9

كَما سَمِعْنا، كذٰلِكَ رأَينا، في مَدينةِ رَبِّ القُوَّات، في مدينةِ إِلٰهِنا. إِنَّ اللهَ يُوَطِّدُها لِلأَبَد. سِلاه.

المزامير 76:2

أَللهُ مَعْروفٌ في يَهوذا، وٱسمُه عَظيمٌ في إِسْرائيل،

إشعياء 12:6

إِهتِفي وٱبتَهجي يا ساكِنَةَ صِهْيون، فإِنَّ قُدُّوسَ إِسْرائيلَ في وَسْطِكِ عَظيم.

العدد 23:21

في يَعْقوبَ لم أُبصِرْ إِثْمًا، وفي إِسْرائيلَ لم أَرَ سوءًا. الرَّبُّ إِلٰهُه معَه وهُتافُ المَلِكِ عِندَه.