المزامير 132:7 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁷ لِنَدخُلْ إِلى مَسكِنِ الرَّبِّ، لِنَسجُدْ لِمَوطِئِ قَدَمَيه.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁷ «لِنَدْخُلْ إِلَى مَسَاكِنِهِ. لِنَسْجُدْ عِنْدَ مَوْطِئِ قَدَمَيْهِ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁷ «لنَدخُلْ إلَى مَساكِنِهِ. لنَسجُدْ عِندَ مَوْطِئ قَدَمَيهِ».

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁷ لِنَدْخُل إلى أحْرامِه ونَسْجُد لِمَوْطِئ قَدَمَيْه.

كتاب الحياة

⁷ فَقُلْنَا: «لِنَدْخُلْ إِلَى بَيْتِ الرَّبِّ، وَلْنَسْجُدْ عِنْدَ مَوْطِئِ قَدَمَيْهِ».

الكتاب الشريف

⁷ تَعَالَوْا نَدْخُلُ إِلَى مَسْكَنِهِ، نَسْجُدُ عِنْدَ قَدَمَيْهِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁷ لَنَدخُلَنَّ إلى حَرَمِهِ وهُناكَ نَسجُدُ خاشِعينَ

المزامير 132:7 مراجع متقاطعة

المزامير 118:19

إِفتَحوا لي أَبوابَ البِرّ، فأَدخُلَ وأَحمَدَ الرَّبّ.

المزامير 122:1

نَشيدُ المَراقي. لِداود. فَرِحتُ حينَ قيلَ لي: «لِنَذهَبْ إِلى بَيتِ الرَّبّ».

المزامير 5:7

تُهلِكُ النَّاطِقينَ بِالكَذِب. سافِكُ الدِّماءِ والماكِرُ يَمقُتُه الرَّبّ.

المزامير 95:6

هَلُمُّوا نَسجُدُ ونَركَعُ لَه، نَجْثو أَمامَ الرَّبِّ صانِعِنا.

المزامير 99:5

عَظِّموا الرَّبَّ إِلٰهَنا، وٱسجُدوا لِمَوطِئِ قَدَمَيه، فإِنَّه قُدُّوس.

المزامير 99:9

عَظِّموا الرَّبَّ إِلٰهَنا، وٱسجُدوا لِجَبَلِ قُدْسِه فإِنَّ الرَّبَّ إِلٰهَنا قُدُّوس.

إشعياء 2:3

وتَنطَلِقُ شُعوبٌ كَثيرةٌ وتَقول: هَلُمُّوا نَصعَدْ إِلى جَبَلِ الرَّبّ، إِلى بَيتِ إِلٰهِ يَعْقوب، وهو يُعَلِّمُنا طُرُقَه فنَسيرُ في سُبُلِه، لأَنَّها مِن صِهْيونَ تَخرُجُ الشَّريعَة، ومِن أُورَشَليمَ كَلِمَةُ الرَّبّ.

مراثي إرميا 2:1

آ - كَيفَ أَظلَمَ السَّيِّدُ، بِنتَ صِهْيونَ بِغَضَبه، وطَرَحَ مِنَ السَّماءِ إِلى الأَرضِ، فَخرَ إِسْرائيل، ولم يَذكُرْ مَوطِئَ قَدَمَيه، في يَومِ غَضَبِه.