المزامير 124:5 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁵ لَجازَت على نُفوسِنا، المِياهُ الطَّاغِية.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵ إِذًا لَعَبَرَتْ عَلَى أَنْفُسِنَا ٱلْمِيَاهُ ٱلطَّامِيَةُ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵ إذًا لَعَبَرَتْ علَى أنفُسِنا المياهُ الطّاميَةُ».

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁵ لأكتْسَحَت نُفوسَنا المياهُ الطّامِيات.

كتاب الحياة

⁵ وَلَطَغَتِ الْمِيَاهُ العَاتِيَةُ عَلَى أَنْفُسِنَا.

الكتاب الشريف

⁵ وَأَغْرَقَتْنَا الْمِيَاهُ الْهَائِجَةُ.

المزامير 124:5 مراجع متقاطعة

أيوب 38:11

وقُلتُ: إِلى هُنا تأتي ولا تَتَعَدَّى وهُنا يَقِفُ طُغْيانُ أَمواجِكَ؟

إرميا 5:22

أَلا تَخشَونَني، يَقولُ الرَّبّ؟ أَلا تَرتَعِدونَ مِن وَجْهي، وقد جَعَلتُ الرَّملَ حَدًّا لِلبَحْر، حاجِزًا أَبَدِيًّا لا يَتَعَدَّاه، فأَمواجُه تَلتَطِمُ ولا طاقَةَ لَها، تَهدِرُ ولا تَتَعَدَّاه.