المزامير 121:3 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

³ لا تَرَكَ قَدَمَكَ تَزِلُّ، ولا نامَ حارِسُكَ!

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³ لَا يَدَعُ رِجْلَكَ تَزِلُّ. لَا يَنْعَسُ حَافِظُكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³ لا يَدَعُ رِجلكَ تزِلُّ. لا يَنعَسُ حافِظُكَ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

³ لَن يَدَعَ قَدَمَك فتَزلَّ وحافِظُكَ لَن يَنام

كتاب الحياة

³ لَا يَدَعُ قَدَمَكَ تَزِلُّ. لَا يَنْعَسُ حَافِظُكَ.

الكتاب الشريف

³ لَا يَدَعُ قَدَمَكَ تَزِلُّ، لِأَنَّ حَارِسَكَ لَا يَنْعَسُ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

^3-4 أبَدًا لَن يَدَعَكَ تَتَهاوى لِأنّ اللهَ رَبَّكَ رَقيبٌ لا تَأخُذُهُ سِنَةٌ ولا نَومٌ إنّ اللهَ الّذي يَرعَى بَني يَعقوبَ يَقِظٌ أبَدًا هُوَ

المزامير 121:3 مراجع متقاطعة

المزامير 127:1

نَشيدُ المَراقي. لِسُلَيمان. إِن لم يَبْنِ الرَّبُّ البَيتَ، فباطِلًا يَتعَبُ البَنَّاؤُون. إِن لم يَحرُسِ الرَّبُّ المَدينة، فباطِلًا يَسهَرُ الحارِسون.

المزامير 41:2

طوبى لِمَن يُعْنى بِالضَّعيف، فالرَّبُّ في يَومِ السُّوءِ يُنقِذُه.

المزامير 55:23

أَلقِ على الرَّبِّ حِملَكَ، وهو يَعولُكَ، ولا يَدَعُ البارَّ يَتَزَعْزَعُ لِلأَبَد.

المزامير 66:9

هو الَّذي جَعَلَ في الحَياةِ نُفوسَنا، ولم يُسلِمْ إِلى الزَّلَلِ أَقْدامَنا.

المزامير 91:12

على أَيديهم يَحمِلونَكَ، لِئَلاَّ تَصدِمَ بِحَجَرٍ رِجلَكَ.

الأمثال 2:8

يَحْمي سُبُلَ العَدْل، ويَحفَظُ طَريقَ أَصْفِيائِه.

الأمثال 3:23

حينَئِذٍ تَسيرُ في طَريقِكَ بِأَمان، وقَدَمُكَ لا تَعثُر.

الأمثال 3:26

لأَنَّ الرَّبَّ يَكونُ لَكَ سَنَدًا ويَحفَظُ رِجلَكَ مِنَ الفَخّ.

إشعياء 27:3

أَنا الرَّبُّ حارِسُها في كُلِّ لَحظَةٍ أَسْقيها، ولِئَلاَّ يُساءَ إِلَيها أَحرُسُها لَيلًا ونَهارًا.

بطرس الأولى 1:5

أَنتمُ الَّذينَ تَحرِسُهم قُدرَةُ اللهِ بِالإِيمان لِخلاصٍ سيَنكَشِفُ في اليَومِ الأَخير.

صموئيل الأول 2:9

يَحفَظُ أَقْدامَ أَصْفِيائِه، والأَشْرارُ في الظَّلامِ يَزولون، لأَنَّه لا يَغلِبُ إِنْسانٌ بِقُوَّتِه.