المزامير 120:7 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁷ إِنِّي إِذا تَكَلَّمتُ فلِلسِّلْمِ، أَمَّا هم فلِلحَرْب.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁷ أَنَا سَلَامٌ، وَحِينَمَا أَتَكَلَّمُ فَهُمْ لِلْحَرْبِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁷ أنا سلامٌ، وحينَما أتَكلَّمُ فهُم للحَربِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁷ إنّي أُسالِمُهُم وإذا ما نَطَفْتُ فَهُم المُقاتِلون.

كتاب الحياة

⁷ أَنَا رَجُلُ سَلامٍ، وَكُلَّمَا دَعَوْتُ إِلَيْهِ هَبُّوا هُمْ لِلْحَرْبِ.

الكتاب الشريف

⁷ أَنَا رَجُلُ سَلَامٍ، وَكُلَّمَا دَعَوْتُ لِلسَّلَامِ يَدْعُونَ لِلْحَرْبِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁷ بِالسّلامِ أنا رافِعٌ صَوتي وهُم طُبولَ الحَربِ يَقرَعونَ.

المزامير 120:7 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 20:19

إِنِّي مِن أَكثَرِ المُدُنِ مُسالَمَةً وأَمانَةً في إِسْرائيل، وأَنتَ طالِبٌ أَن تُهلِكَ مَدينَةً بل أُمَّا في إِسْرائيل. فلِماذا تَبتَلِعُ ميراثَ الرَّبّ؟»

المزامير 109:4

مُقابِلَ حُبِّي لَهم يَتَّهِمونَني، في حينِ أَنِّي لَستُ إِلاَّ صَلاة.

المزامير 34:14

ن - مِنَ الشَّرِّ صُنْ لِسانَكَ، ومِن كَلامِ الغِشِّ شفَتَيكَ.

المزامير 35:20

فإِنَّهم بِالسَّلامِ لا يَتَكَلَّمون، وعلى الَّذينَ في الأَرضِ يُسالِمون، وكَلامَ مَكرٍ يُضمِرون،

المزامير 55:20

يَسمَعُ اللهُ فيُذِلُّهم، وهو على عَرشِه مُنذُ الأَزَل. سِلاه أَمَّا هم فلا يَتَغَيَّرون، واللهَ لا يَخافون.

متى 5:9

طوبى لِلسَّاعينَ إِلى السَّلام، فإِنَّهم أَبناءَ اللهِ يُدعَون.

رومية 12:18

سالِموا جَميعَ النَّاسِ إِن أَمكَن، على قَدْرِ ما الأَمرُ بِيَدِكم.

عبرانيين 12:14

أُطلُبوا السَّلامَ معَ جَميعِ النَّاس والقَداسةَ الَّتي بِغَيرِها لا يَرى الرَّبَّ أَحَد.

القضاة 11:14

فعادَ يَفْتاحُ أَيضًا وأَنفَذَ رُسُلًا إِلى مَلِكِ بَني عَمَّونَ