المزامير 118:9 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁹ الِٱعتِصامُ بِالرَّبِّ، خَيرٌ مِنَ الِٱتِّكالِ على العُظَماء.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ ٱلِٱحْتِمَاءُ بِٱلرَّبِّ خَيْرٌ مِنَ ٱلتَّوَكُّلِ عَلَى ٱلرُّؤَسَاءِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ الِاحتِماءُ بالرَّبِّ خَيرٌ مِنَ التَّوَكُّلِ علَى الرّؤَساءِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁹ الاعْتِصام بالمولى خَيْرٌ منَ الركونِ إلى الأمراء.

كتاب الحياة

⁹ اللُّجُوءُ إِلَى الرَّبِّ خَيْرٌ مِنَ الاعْتِمَادِ عَلَى الْعُظَمَاءِ.

الكتاب الشريف

⁹ الْاِحْتِمَاءُ بِاللّٰهِ خَيْرٌ مِنَ الْاِتِّكَالِ عَلَى الْعُظَمَاءِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁹ اعتَصِموا باللهِ ولا تَستأمِنوا الأُمَراءَ

المزامير 118:9 مراجع متقاطعة

إشعياء 31:1

وَيلٌ لِلنَّازِلينَ إِلى مِصرَ لِلٱستِنْصار، المُعتَمِدينَ على الخَيل، المُتَوَكَلِّينَ على المَركَباتِ لأَنَّها كثيرة، وعلى الفُرْسانِ لأَنَّهم أَقوِياءُ جِدًّا، الَّذينَ لا يَلتَفِتونَ إِلى قُدُّوسِ إِسْرائيل، ولا يَلتَمِسونَ الرَّبّ.

إشعياء 31:8

ويَسقُطُ أَشُّورُ بِسَيفٍ لا بِسَيفِ إِنْسان، ويَلتَهِمُه سَيفٌ لا سَيفُ إِنْسان، فيَهرُبُ مِنَ السَّيف، ويَكونُ شُبَّانُه لِلسُّخرَة،

حزقيال 29:7

فإِذا أَمسَكوكَ بِالكَفّ، تَحَطَّمتَ فمَزَّقتَ مِنهمُ الكَتِفَ كُلَّها وإِذا ٱستَنَدوا إِلَيكَ، ٱنكَسَرتَ فزَعزَعتَ مِنهمُ الكُلى كُلَّها.

هوشع 10:3

فالآنَ يَقولون: «لَيسَ لَنا مَلِك، لأَنَّنا لم نَخْشَ الرَّبّ، فماذا يَصنَعُ لَنا المَلِك؟»