المزامير 118:15 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁵ صَوتُ تَهْليلٍ وخَلاص، في خِيامِ الأَبْرار. يَمينُ الرَّبِّ بِبَأسٍ عَمِلَت.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁵ صَوْتُ تَرَنُّمٍ وَخَلَاصٍ فِي خِيَامِ ٱلصِّدِّيقِينَ: «يَمِينُ ٱلرَّبِّ صَانِعَةٌ بِبَأْسٍ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁵ صوتُ ترَنُّمٍ وخَلاصٍ في خيامِ الصِّدّيقينَ: «يَمينُ الرَّبِّ صانِعَةٌ ببأسٍ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁵ إنَّ أهازيجَ التَرْنيمِ والخلاصِ في خِيام الصّالحين

كتاب الحياة

¹⁵ صَوْتُ هُتَافِ النَّصْرِ وَالْخَلاصِ فِي مَسَاكِنِ الأَبْرَارِ. يَمِينُ الرَّبِّ مُقْتَدِرَةٌ فِي فِعْلِهَا.

الكتاب الشريف

¹⁵ هُتَافُ الْفَرَحِ وَالنَّصْرِ يُدَوِّي فِي خِيَامِ الصَّالِحِينَ: ”يَمِينُ اللهِ صَنَعَتْ أُمُورًا عَظِيمَةً.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁵ في خِيامِ الصَّالِحينَ يُدَوِّي هُتافُ الفَرَحِ والنَّصرِ: "هوَ المَولَى بِيَدٍ قَديرَةٍ، نَصَرَنا"

المزامير 118:15 مراجع متقاطعة

المزامير 111:2

ج - أَعْمالُ الرَّبِّ عَظيمة، د - يَبحَثُ فيها كُلُّ مَن يَهْواها.

المزامير 119:111

وَرِثتُ شَهادَتَكَ لِلأَبَد، لأَنَّها سُرورُ قَلْبي.

المزامير 119:54

كانَت فَرائِضُكَ أَناشيدَ لي، في دارِ غُربَتي.

المزامير 32:11

إِفرَحوا بِالرَّبِّ وٱبتَهِجوا أَيُّها الأَبْرار، وهَلِّلوا يا مُستقيمي القُلوبِ أَجمَعين.

المزامير 44:3

بِيَدِكَ أَنتَ. حَرَمتَ أُمَمًا ميراثَهم لِتَغرِسَهم، وأَسأتَ إِلى شُعوبٍ لِتُوَسِّعَهم،

المزامير 45:4

تَقَلَّدْ سَيفَكَ على جَنبِكَ أَيُّها الجَبَّار، بِالجَلالِ والبَهاءِ

المزامير 5:12

وَليَفرَحْ جَميعُ المُعتَصِمينَ بِكَ، ولْيُهَلِّلوا لِلأَبَد. أَنتَ تُظَلِّلُهم فيَبتَهِجُ بِكَ مَن يُحِبُّونَ ٱسمَكَ.

المزامير 60:12

إِلاَّ أَنتَ يا أَللهُ الَّذي نَبَذتَنا، ولم تَخرُجْ يا أَللهُ وجُيوشَنا؟

المزامير 68:3

كما يَتَبَدَّدُ الدُّخانُ تُبَدِّدُهم، وكما يَذوبُ الشَّمعُ أَمامَ النَّار، أَمامَ اللهِ يَهلِكُ الأَشْرار.

المزامير 89:13

أَنتَ خَلَقتَ الشَّمالَ والجَنوب، لِٱسمِكَ يُهَلِّلُ تابورُ وحَرمون.

المزامير 98:1

مزمور. أَنشِدوا لِلرَّبِّ نَشيدًا جَديدًا، فإِنَّه صَنَعَ العَجائِب. الخَلاصُ بِيَمينِه، بِذِراعِه القُدُّوسة.

الخروج 15:6

يَمينُك يا رَبُّ تَعتَزُّ بِالقُوَّة، يَمينُكَ يا رَبُّ تُحطِّمُ العَدُوَّ.

إشعياء 65:13

لِذٰلك هٰكذا قالَ السَّيِّدُ الرَّبّ: ها إِنَّ عَبيدي يأكُلون وأَنتُم تَجوعون، ها إِنَّ عَبيدي يَشرَبونَ وأَنتُم تَعطَشون،

لوقا 1:51

كَشَفَ عَن شِدَّةِ ساعِدِه، فشَتَّتَ المُتَكَبِّرينَ في قُلوبِهم.

أعمال الرسل 16:34

ثُمَّ صَعِدَ بِهما إِلى بَيتِه، فَوَضَعَ لَهما المائِدة، وٱبتَهَجَ هو وأَهلُ بَيتِه، لأَنَّه آمَنَ بِالله».

التثنية 12:12

وٱفرحَوا أَمامَ الرَّبِّ إِلٰهِكم، أَنتُم وبَنوكم وبَناتُكم وخُدَّامُكم وخادِماتُكم واللاَّوِيُّ الَّذي في أَبوابِكم، إِذ لَيسَ لَه نَصيبٌ ولا ميراثٌ مَعكم.

الرؤيا 18:20

إِشمَتي بِها يا سَماء، واشمَتوا أَيُّها القِدِّيسونَ والرُّسُلُ والأَنبِياء، لأَنَّ اللهَ دانَها فأَنصَفَكم مِنها».