المزامير 113:4 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁴ تَعالى الرَّبُّ على جَميعِ الأُمَم، وفَوقَ السَّمٰواتِ مَجدُه!

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ ٱلرَّبُّ عَالٍ فَوْقَ كُلِّ ٱلْأُمَمِ. فَوْقَ ٱلسَّمَاوَاتِ مَجْدُهُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ الرَّبُّ عالٍ فوقَ كُلِّ الأُمَمِ. فوقَ السماواتِ مَجدُهُ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁴ تَعالى المولى على المُشْرِكين أجمَعين ومَجْدُه فاقَ السماوات

كتاب الحياة

⁴ الرَّبُّ مُتَسَامٍ عَلَى جَمِيعِ الأُمَمِ، وَمَجْدُهُ فَوْقَ السَّمَاوَاتِ.

الكتاب الشريف

⁴ رَبُّنَا عَلِيٌّ فَوْقَ كُلِّ الْأُمَمِ، أَعْلَى مِنَ السَّمَاوَاتِ جَلَالُهُ.

المزامير 113:4 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 8:27

فإِنَّه هل يَسكُنُ اللهُ حَقًّا على الأَرْض؟ إِنَّ السَّمٰواتِ وسَمَواتِ السَّمَواتِ لا تَسَعُكَ، فكَيفَ يَسَعُكَ هٰذا البَيتُ الَّذي بَنَيتُه؟

المزامير 148:13

لِيُسَبِّحوا ٱسمَ الرَّبِّ فإِنَّ ٱسمَه عالٍ دونَ سِواه، وجَلالَه فَوقَ الأَرضِ والسَّمَوات

المزامير 8:1

لإمامِ الغِناء. على الجِتِّيَّة. مَزْمور. لِداود.

المزامير 97:9

لأَنَّكَ أَنتَ يا رَبُّ عَلِيٌّ على الأَرضِ كُلِّها، مُتَعالٍ جِدًّا على الآلِهَةِ جَميعِهم.

المزامير 99:2

الرَّبُّ عَظيمٌ في صِهْيون، ومُتَعالٍ على جَميعِ الشُّعوب.

إشعياء 40:15

ها إِنَّ الأُمَمَ تُحسَبُ كنُقطَةٍ مِن دَلْوٍ، وكحَبَّةِ تُرابٍ في ميزان، ها إِنَّ الجُزُرَ كذَرَّةٍ يَرفَعُها،

إشعياء 40:17

جَميعُ الأُمَمِ أَمامَه كلا شَيء، تُحسَبُ لَدَيه أَقَلَّ مِنَ العَدَمِ والخَواء.

إشعياء 40:22

إِنَّه جالِسٌ على كُرَةِ الأَرض، وسُكَّانُها كالجَراد. يَبسُطُ السَّمٰواتِ كالنَّسيج، ويَمُدُّها كَخيمةٍ لِلسُّكْنى.

إشعياء 66:1

هٰكذا قالَ الرَّبّ: السَّمَاءُ عُرْشي والأَرضُ مَوطِئُ قَدَمَيَّ، فأَيَّ بَيتٍ تَبْنونَ لي، وأَيُّ مَكانٍ يَكونُ مَقَرَّ راحَتي؟