المزامير 109:3 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

³ بِكَلامِ بُغْضٍ أَحاطوني، وبِلا سَبَبٍ قاتَلوني.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³ بِكَلَامِ بُغْضٍ أَحَاطُوا بِي، وَقَاتَلُونِي بِلَا سَبَبٍ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³ بكلامِ بُغضٍ أحاطوا بي، وقاتَلوني بلا سبَبٍ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

³ حامَتْ حَوْلي أقْوالُ شانئِيَّ يُقاتِلوني عُدْوانًا.

كتاب الحياة

³ يُحَاصِرُونَنِي بِكَلامِ بُغْضٍ، وَيُهَاجِمُونَنِي مِنْ غَيْرِ عِلَّةٍ.

الكتاب الشريف

³ يُحَاصِرُونِي بِكَلَامٍ كُلُّهُ كَرَاهِيَةٌ، وَبِلَا سَبَبٍ يُهَاجِمُونِي.

المزامير 109:3 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 15:12

فبَعَثَ أَبْشالومُ إِلى أَحيتوفَلَ الجيلونِيِّ، مُستَشارِ داوُد، فدَعاه مِن مَدينَتِه جيلو، بَينَما كانَ هو يَذبَحُ الذَّبائِح. وٱشتَدَّتِ المُؤامَرَة، وكانَ الشَّعبُ لا يَزالُ يَتَزايَدُ عِندَ أَبْشالوم.

المزامير 17:11

ها إِنَّهم يَتَقدَّمونَ عَليَّ ويُحيطونَ بي، وإِلَيَّ يُحَدِّقونَ لِيَصرَعوني.

المزامير 22:12

لا تَتَباعَدْ عنِّي، فقدِ ٱقتَرَبَ الضِّيقُ ولا مُعين.

المزامير 35:19

لا يَشمَتْ بي مَن يُعادوني ظُلْمًا، ولا يَتَغامَزْ علَيَّ مَن يُبغضونَني باطِلًا،

المزامير 35:20

فإِنَّهم بِالسَّلامِ لا يَتَكَلَّمون، وعلى الَّذينَ في الأَرضِ يُسالِمون، وكَلامَ مَكرٍ يُضمِرون،

المزامير 35:7

فإِنَّهم بِلا سَبَبٍ نَصَبوا شِباكَهم لي، وبِلا سَبَبٍ حَفَروا هُوَّةً لِنَفْسي.

المزامير 69:4

عَييتُ في صُراخي وٱلتَهَبَ حَلْقي، وكَلَّت عَينايَ مِنِ ٱنتِظاري لإلٰهي.

المزامير 88:17

جازَ علَيَّ غَضَبُكَ، وأَفنَتني مَخاوِفُكَ.

صموئيل الأول 26:18

ثُمَّ أَضافَ داوُد: «ما بالُكَ، يا سَيِّدي، تُطارِدُ عَبدَك؟ ما الَّذي صَنَعتُ وما الَّذي في يَدي مِنَ السُّوء؟