المزامير 106:32 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

³² ثُمَّ أَغضَبوه على مِياهِ مَريبة، فأَصابَ موسى سوءٌ بِسَبَبِهم،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³² وَأَسْخَطُوهُ عَلَى مَاءِ مَرِيبَةَ حَتَّى تَأَذَّى مُوسَى بِسَبَبِهِمْ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³² وأسخَطوهُ علَى ماءِ مَريبَةَ حتَّى تأذَّى موسى بسَبَبِهِمْ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

³² ثمَّ أغاظوا ربّهم عند مِياه مَريبا فأخذ بِذَنْبهِم موسى

كتاب الحياة

³² ثُمَّ أَسْخَطُوا الرَّبَّ عِنْدَ مِيَاهِ مَرِيبَةَ (أَي الْخُصُومَةِ) حَتَّى تَأَذَّى مُوسَى بِسَبَبِهِمْ،

الكتاب الشريف

³² أَغْضَبُوا اللهَ عِنْدَ مَاءِ مَرِيبَةَ، وَسَبَّبُوا لِمُوسَى الضَّرَرَ.

المزامير 106:32 مراجع متقاطعة

المزامير 78:40

كم مَرَّةٍ تَمَرَّدوا في البَرِّيَّةِ علَيه، وفي القِفارِ أَغضَبوه،

المزامير 81:7

«حَطَطتُ الحِمْلَ عن كاهِلِه، وٱنصَرَفَت يَداه عنِ القُفَّة.

الخروج 17:7

وسَمَّى ذٰلكَ المَكانَ «مَسَّة ومَريبة» بِسَبَبِ مُخاصَمةِ بَني إِسْرائيلَ وتَجرِبَتِهم لِلرَّبِّ قائلين: «هَلِ الرَّبُّ في وَسْطِنا أَم لا؟».

التثنية 1:37

وعَلَيَّ أَيضًا غَضِبَ الرَّبُّ بِسَبَبكم فقال: وأَنتَ أَيضًا لن تَدخُلَها،

التثنية 3:26

ولٰكِن غَضِبَ الرَّبُّ عَلَيَّ بِسَبَبِكم ولَم يَسمَعْ لي، بل قالَ لِيَ الرَّبّ: كفاك! لا تَزِدْ في الكَلامِ معي في هٰذا الأَمْر،

التثنية 4:21

وقَد غَضِبَ الرَّبُّ عَلَيَّ بِسَبَبِكم وأَقسَمَ أَن لا أَعبُرَ الأُردُنّ ولا أَدخُلَ الأَرضَ الطَّيِّبَةَ الَّتي يُعْطيكَ الرَّبُّ إِلْهُكَ إِيَّاها ميراثًا.