المزامير 104:20 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²⁰ تُلْقي الظَّلامَ فإِذا اللَّيل، فيه تَسْعى جَميعُ وحُوشِ الغاب.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁰ تَجْعَلُ ظُلْمَةً فَيَصِيرُ لَيْلٌ. فِيهِ يَدِبُّ كُلُّ حَيَوَانِ ٱلْوَعْرِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁰ تجعَلُ ظُلمَةً فيَصيرُ ليلٌ. فيهِ يَدِبُّ كُلُّ حَيَوانِ الوَعرِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

²⁰ جَعل الظَّلامَ فكانَ الليلُ وفيهِ تَدُبُّ جَميعُ وحُوشِ الغاب

كتاب الحياة

²⁰ تُحِلُّ الظُّلْمَةَ فَيَصِيرُ لَيْلٌ يَجُوسُ فِيهِ كُلُّ حَيَوَانِ الْغَابَةِ.

الكتاب الشريف

²⁰ تُرْسِلُ الظَّلَامَ فَيَحِلُّ اللَّيْلُ، وَتَخْرُجُ حَيَوَانَاتُ الْغَابَةِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²⁰ قَدَّرتَ الظَّلامَ فَاستَوَى لَيلاً فيهِ تَسعَى وُحوشُ الغابِ

المزامير 104:20 مراجع متقاطعة

التكوين 8:22

ما دامَتِ الأَرض، فالزَّرْعُ والحِصادُ والبَرْدُ والحَرّ، والصَّيفُ والشِّتاءُ والنَّهارُ واللَّيل لا تَبطُلُ أبدًا».

المزامير 50:10

فإِنَّ لي جَميعَ وُحوشِ الغاب، وأُلوفَ البَهائِمِ الَّتي في الجِبال.

المزامير 74:16

لَكَ النَّهارُ ولَكَ اللَّيل، أَنتَ أَحكَمتَ الشَّمسَ والنُّور.

إشعياء 45:7

أَنا مُبدِعُ النُّورِ وخالِقُ الظَّلام، وصانِعُ الهَناءِ وخالِقُ الشَّقاء، أَنا الرَّبُّ صانِعُ هٰذه كُلِّها.

عاموس 1:13

هٰكذا قالَ الرَّبّ: «بِسَبَبِ مَعاصي بَني عَمُّونَ الثَّلاث وبِسَبَبِ الأَربَعِ لا أَرجِعُ عن حُكْمي، لأَنَّهم شَقُّوا حَوامِلَ جِلْعاد، لِيُوَسِّعوا أَرضَهم.