المزامير 104:13 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹³ من عُلِّيَّاتِكَ تَسْقي الجِبال، ومن ثَمَرِ أَعْمالِكَ تَشبَعُ الأَرض.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹³ ٱلسَّاقِي ٱلْجِبَالَ مِنْ عَلَالِيهِ. مِنْ ثَمَرِ أَعْمَالِكَ تَشْبَعُ ٱلْأَرْضُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹³ السّاقي الجِبالَ مِنْ عَلاليهِ. مِنْ ثَمَرِ أعمالِكَ تشبَعُ الأرضُ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹³ أنتَ الَّذي يَسْقي الجِبال مِنْ عَلالِيَهِ فتَرْتَوي الأرضُ من غَوْثِ السَّماء

كتاب الحياة

¹³ تَسْقِي الْجِبَالَ مِنْ أَمْطَارِ سَمَائِكَ، وَتَمْتَلِىءُ الأَرْضُ مِنْ أَثْمَارِ أَعْمَالِكَ.

الكتاب الشريف

¹³ أَنْتَ تَسْقِي الْجِبَالَ مِنْ سَمَائِكَ، تُشْبِعُ الْأَرْضَ مِنْ إِمْدَادِكَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹³ أَنتَ الّذي، مِن عَلاليكَ تَسقي الجِبالَ وتَرعَى الأرضَ؛ حَتّى تَكونَ لَها كِفايَتُها مِنَ الماءِ

المزامير 104:13 مراجع متقاطعة

أيوب 38:37

مَن يُحْصي الغُيومَ بِحِكمَتِه ومَن يُميلُ زِقاقَ السَّمٰوات،

المزامير 104:3

البانِي عُلِّيَّاتِه على المِياه، الجاعِلُ الغَمَامَ مَركَبَةً لَه، السَّائِرُ على أَجنِحَةِ الرِّياح،

المزامير 147:8

فإِنَّه يُجَلِّلُ السَّماءَ بالغُيوم، ويُهَيِّئُ المَطَرَ لِلأَرْض، ويُنبِتُ العُشبَ في الجِبال، والزَّرعَ لِمَنفَعَةِ الإِنْسان.

إرميا 10:13

إِن نادى بِصَوتِه ضَجَّتِ المِياهُ في السَّماء! وأَصعَدَ الغُيومَ مِن أَقْصى الأَرض، ويُحدِثُ البُروقَ لِلمَطَر، ويُخرِجُ الرِّيحَ مِن خَزائِنِه.

إرميا 14:22

هل بَينَ أَصْنامِ الأُمَمِ مَن يُمطِر، أَم هلِ السَّمَواتُ تَمنَحُ الرَّذاذ؟ أَلَستَ أَنتَ الرَّبَّ إلٰهَنا؟ وإِيَّاكَ نَنتَظِرُ لأَنَّكَ أَنتَ صَنَعتَ هٰذه جَميعَها.

عاموس 9:6

أَلباني في السَّماءِ عُلِّياتِه، والمُؤَسِّسُ على الأَرْضِ قُبَّتَه، الَّذي يَدْعو مِياهَ البَحرِ، فيُفيضُها على وَجهِ الأَرض، وٱسمُه الرَّبّ.

متى 5:45

لِتَصيروا بني أَبيكُمُ الَّذي في السَّمَوات، لأَنَّه يُطلِعُ شَمْسَه على الأَشْرارِ والأَخْيار، ويُنزِلُ المَطَرَ على الأَبْرارِ والفُجَّار.

أعمال الرسل 14:17

على أَنَّه لم يفُتْهُ أَن يُؤَدِّيَ الشَّهادَةَ لِنَفسِه بِما يَعمَلُ مِنَ الخَير. فقَد رَزَقَكُم مِنَ السَّماءِ الأَمطارَ والفُصولَ المُخصِبَة، وأَشبَعَ قُلوبَكم قُوتًا وهَناءً».

التثنية 11:11

لٰكِنَّ الأَرضَ الَّتي أَنتُم عابِرونَ إِلَيها لِتَرِثوها هي أَرضُ جِبالٍ وأَودِيَةٍ تَشرَبُ ماءً مِن مَطَرِ السَّماء،