المزامير 104:1 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹ بارِكي الرَّبَّ يا نَفْسي، أَيُّها الرَّبُّ إِلٰهي لقد عَظُمتَ جِدًّا. تَسَربَلتَ البَهاءَ والجَلال،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹ بَارِكِي يَا نَفْسِي ٱلرَّبَّ. يَا رَبُّ إِلَهِي، قَدْ عَظُمْتَ جِدًّا. مَجْدًا وَجَلَالًا لَبِسْتَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹ بارِكي يا نَفسي الرَّبَّ. يا رَبُّ إلهي، قد عَظُمتَ جِدًّا. مَجدًا وجَلالًا لَبِستَ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹ بارِكي يا نفسيَ المولى اللهُمَّ إلَهي إنّك أنتَ العَظيم، إرتَدَيْتَ مجدًا وجلالًا،

كتاب الحياة

¹ بَارِكِي يَا نَفْسِي الرَّبَّ. مَا أَعْظَمَكَ أَيُّهَا الرَّبُّ إِلَهِي فَأَنْتَ مُتَسَرْبِلٌ بِالْمَجْدِ وَالْجَلالِ.

الكتاب الشريف

¹ بَارِكِي اللهَ يَا نَفْسِي. مَا أَعْظَمَكَ يَا رَبِّي وَإِلَهِي! لَبِسْتَ الْبَهَاءَ وَالْجَلَالَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹ مِن كُلِّ كِياني أُسَبِّحُ اللهَ اللّهُمَّ يا رَبّي ما أَعظَمَكَ يا مَن تَحَلَّيتَ بالمَجدِ والجَلالِ

المزامير 104:1 مراجع متقاطعة

المزامير 103:22

بارِكي الرَّبَّ يا جَميعَ مَخْلوقاتِه، في كُلِّ مَواضِعِ سُلْطانِه. بارِكي الرَّبَّ يا نَفْسي.

المزامير 104:35

لِيَنقَرِضْ مِنَ الأَرضِ الخاطِئون، ولا يَبْقَ فيها الأَشْرار. بارِكي الرَّبَّ يا نَفْسي. هَلِّلويا!

المزامير 145:3

ج - الرَّبُّ عَظيمٌ ومُسَبَّحٌ جِدًّا، ولا حَدَّ لِعَظَمَتِه.

المزامير 7:1

رِثاء. لداود أَنشَدَه لِلرَّبّ في شَأنِ كوشٍ البَنْيامينيّ.

المزامير 93:1

الرَّبُّ مَلَكَ والجَلالَ لَبِس، لَبِسَ الرَّبُّ العِزَّةَ وتَمَنطَقَ بِها. والدُّنْيا ثابِتَةٌ لا تَتَزَعْزَع.

المزامير 95:3

فإِنَّ الرَّبَّ إِلٰهٌ عَظيم، وعلى جَميعِ الآلِهَةِ مَلِكٌ عَظيم.

المزامير 96:6

البَهاءُ والجَلالُ أَمامَه، العِزَّةُ والمَجدُ في مَقدِسِه.

إشعياء 59:17

فلَبِسَ البِرَّ كدِرْع، وخَوذَةَ الخَلاصِ على رَأسِه، وٱرتَدَى ثِيابَ الِٱنتِقامِ لِباسًا، وتَجَلبَبَ بِالغَيرَةِ رِداءً.

إرميا 23:24

أَيَخْتَبِئُ إِنسانٌ في الخَفايا، وأَنا لا أَراه، يَقولُ الرَّبّ؟ أَلَستُ مالِئَ السَّمٰواتِ والأَرض، يَقولُ الرَّبّ؟

حبقوق 1:12

أَلَستَ أَنتَ الرَّبَّ مُنذُ القِدَم، إِلٰهي وقُدُّوسي فلا تَموت؟ يا رَبِّ إِنَّكَ لِلحَقِّ جَعَلتَه، ولِلتَّأديبِ صَخرةً أَسَّستَه.