المزامير 10:16 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁶ الرَّبُّ مَلِكٌ أَبَدَ الدُّهور. مِن أَرضِه الأُمَمُ ٱنقَرَضَتْ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁶ ٱلرَّبُّ مَلِكٌ إِلَى ٱلدَّهْرِ وَٱلْأَبَدِ. بَادَتِ ٱلْأُمَمُ مِنْ أَرْضِهِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁶ الرَّبُّ مَلِكٌ إلَى الدَّهرِ والأبدِ. بادَتِ الأُمَمُ مِنْ أرضِهِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁶ اللهُ الْمَلِكُ أبدًا سَرْمَدًا ألا سُحْقًا لَكُمْ أيُّها المُشْرِكون.

كتاب الحياة

¹⁶ الرَّبُّ مَلِكٌ إِلَى أَبَدِ الدُّهُورِ، قَدْ بَادَتْ مِنْ أَرْضِهِ الأُمَمُ (الَّتِي تَعْبُدُ آلِهَةً سِوَاهُ)

الكتاب الشريف

¹⁶ رَبُّنَا هُوَ الْمَلِكُ إِلَى أَبَدِ الْآبِدِينَ، وَهُوَ يُبِيدُ مِنْ أَرْضِهِ الْكَافِرِينَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁶ أنتَ يا اللهُ مَلِكُ السَّماواتِ والأَرضِ، وسُلطَانُكَ مَبسُوطٌ أَبَدًا قُلْ ألا سُحقًا لكُم مِنَ الأَرضِ، أَيُّها المُشرِكونَ

المزامير 10:16 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الأول 29:11

لَكَ، يا رَبُّ، العَظَمَةُ والجَبَروتُ والجَلالُ والبَهاءُ والمَهابة، لأَنَّ لَكَ كُلَّ ما في السَّماءِ والأَرض، ولَكَ المُلْكَ، أَيُّها الرَّبّ، وقدِ ٱرتَفَعتَ على الجَميعِ إطْلاقًا.

المزامير 145:13

م - إِنَّ مَلَكوتَكَ مَلَكوتُ جَميعِ الدُّهور، وسُلْطانَكَ في كُلِّ جيلٍ فجيل. (ن) - الرَّبُّ أَمينٌ في كُلِّ أَقْوالِه، وبارٌّ في جَميعِ أَعْمالِه.

المزامير 146:10

يَملِكُ الرَّبُّ لِلأَبَد، إِلٰهُكِ يا صِهْيونَ إِلى جيلٍ فجيل. هَلِّلويا!

المزامير 29:10

جَلَسَ الرَّبُّ على الطُّوفان، جَلَسَ الرَّبُّ مَلِكًا لِلأَبَد.

المزامير 78:55

وطَرَدَ الأُمَمَ مِن وُجوهِهِم، وجَعَلَ بِحَبلِ القُرعَةِ ميراثًا لَهم، وأَسكَنَ أَسْباطَ إِسْرائيلَ في خِيامِهم.

المزامير 9:15

لِكَي أُحَدِّثَ بِجَميعِ تَسابيحِكَ، في أَبْوابِ ٱبنَةِ صِهْيون، وأَبتَهِجَ بِخَلاصِكَ.

المزامير 9:5

حينَ حَكَمتَ لي وَقَضَيتَ، جالِسًا على العَرشِ دَيَّانًا عادِلًا.

المزامير 9:8

هـ - أَمَّا الرَّبُّ فلِلأَبَدِ يَجلِسُ، وقد وَطَّدَ عَرشَه لِلقَضاء،

المزامير 93:1

الرَّبُّ مَلَكَ والجَلالَ لَبِس، لَبِسَ الرَّبُّ العِزَّةَ وتَمَنطَقَ بِها. والدُّنْيا ثابِتَةٌ لا تَتَزَعْزَع.

الخروج 15:18

الرَّبُّ يَملِكُ أَبَدَ الدُّهور».

إشعياء 33:22

(لأَنَّ الرَّبَّ قاضِينا، الرَّبَّ مُشتَرِعُنا، الرَّبَّ مَلِكُنا فهو يُخَلِّصُنا).

إرميا 10:10

أَمَّا الرَّبُّ فهو الإلٰهُ الحَقّ، الإِلٰهُ الحَيُّ والمَلِكُ الأَزَلِيّ. مِن سُخطِه تَتَزلزَلُ الأَض، والأُمَمُ لا تُطيقُ غَضَبَه،

مراثي إرميا 5:19

أَنتَ يا رَبُّ ثابِتٌ لِلأَبَد، وعَرشُكَ مِن جيلٍ إِلى جيل.

التثنية 8:20

كالأُمَمِ الَّتي يُهلِكُها الرَّبُّ مِن أَمامِكم، هٰكذا تَهلِكونَ أَنتُم أيضًا لأَنَّكم لم تَسمَعوا لِصَوتِ الرَّبِّ إِلٰهِكم.

تيموثاوس الأولى 1:17

لِمَلِكِ الدُّهور، الإِلٰهِ الواحِدِ الخالِدِ الَّذي لا يُرى، الإِكْرامُ والمَجْدُ أَبَدَ الدُّهور. آمين.