المزامير 10:13 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹³ لِمَ ٱستهانَ الشِّرِّيرُ بِالله، وقالَ في قَلبِه: «إِنَّكَ لا تُطالِب»؟

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹³ لِمَاذَا أَهَانَ ٱلشِّرِّيرُ ٱللهَ؟ لِمَاذَا قَالَ فِي قَلْبِهِ: «لَا تُطَالِبُ»؟

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹³ لماذا أهانَ الشِّرّيرُ اللهَ؟ لماذا قالَ في قَلبِهِ: «لا تُطالِبُ»؟

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹³ عَلامَ الفاسِقُ بِرَبِّهِ يَسْتَهين، وَيقولُ في سِرِّه لَسْتَ بِحَسيب.

كتاب الحياة

¹³ لِمَاذَا يَسْتَهِينُ الشِّرِّيرُ بِاللهِ قَائِلاً فِي قَلْبِهِ: إِنَّكَ لَا تُحَاسِبُهُ؟

الكتاب الشريف

¹³ لِمَاذَا يَشْتِمُ الشِّرِّيرُ اللهَ وَيَقُولُ فِي نَفْسِهِ إِنَّكَ لَنْ تُحَاسِبَهُ؟

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹³ كَيفَ يَستَخِفُّ الفاسِقُ بِرَبِّهِ، فنَفسُهُ تُوَسوِسُ لهُ: "ما كانَ على عِبادِهِ رَقيبًا ولا حَسيبًا."

المزامير 10:13 مراجع متقاطعة

التكوين 42:22

فأَجابَهم رأُوبينَ قائلًا: «أَلَم أَقُلْ لَكم: لا تَخطَأُوا إِلى الوَلَد، وأَنتُم لم تَسمَعوا، لِذٰلِك يُطالَبُ الآنَ بِدَمِه».

التكوين 9:5

أَمَّا دِماؤكم، أَي نُفوسُكم، فأَطلُبُها، مِن يَدِ كُلِّ وَحْشٍ أَطلُبُها، ومِن يَدِ الإِنسان: مِن يَدِ كُلِّ إِنْسانٍ أَطلُبُ نَفْسَ أَخيه.

أخبار الأيام الثاني 24:22

ولَم يَذكُرْ يوآشُ المَلِكُ الرَّحمَةَ الَّتي صَنَعَها إِلَيه يوياداع، أَبو زَكَرِيَّا، بل قَتَلَ ٱبنَه، فقالَ هٰذا عِندَ مَوتِه: «الرَّبُّ يَرى ويُطالِب».

أيوب 24:12

في المَدينَةِ أُناسٌ يَنتَحِبون، وأَنْفاسُ المَجْروحينَ تَستَغيث واللهُ لا يَلتَفِتُ إِلى الصَّلاة.

أيوب 24:23

يُؤتيهمِ الطُّمَأنينَةَ فَيَرْتاحونَ إِلَيها، إِلاَّ أَنَّ عَينَيه على طُرُقِهم.

المزامير 74:10

أَللَّهُمَّ إِلى مَتى يُعَيِّرُنا المُضايِق، وبِٱسمِكَ يَستَهينُ العَدُوُّ على الدَّوام؟

المزامير 74:18

أُذكُرْ يا رَبُّ أَنَّ العَدُوَّ يُجَدِّف، وشَعبًا جاهِلًا ٱستَهانَ بِٱسمِكَ.

العدد 11:20

بل شَهرًا كامِلًا، إِلى أَن يَخرُجَ مِن أَنفِكَ وتَتَقَزَّزَ مِنه، لأَنَّكَ نَبَذتَ الرَّبَّ الَّذي في وَسْطِكَ وبَكَيتَ في وَجهِه وقُلتَ: لِمَ خَرَجْنا مِن مِصْر؟».

لوقا 10:16

«مَن سَمِعَ إِلَيكُم سَمِعَ إِليَّ. ومَن أَعرَضَ عَنكم أَعرَضَ عَنِّي، ومَن أَعرَضَ عَنِّي أَعرَضَ عَنِ الَّذي أَرسَلَني».

التثنية 29:18

فإِذا سَمِعَ أَحَدُهم كَلِمَاتِ يَمينِ اللَّعنَةِ هٰذه، وبارَكَ نَفسَه في قَلبِه قائلًا: يَكونُ لي سَلام، حتَّى ولَو سِرتُ بِتَصَلُّبِ قَلْبي، بِحَيثُ يُفْني الرَّيَّانُ العَطْشانَ،

تسالونيكي الأولى 4:8

فمَنِ ٱستَهانَ إِذًا بِذٰلِك التَّعْليم لا يَستَهينُ بإِنسان، بل يَستَهينُ بِاللهِ الَّذي يَهَبُ لَكم رُوحَه القُدُّوس.