الأمثال 9:2 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

² ذَبَحَت ذَبائِحَها ومَزَجَت خَمرَها، وأَعَدَّت أَيضًا مائِدَتَها.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

² ذَبَحَتْ ذَبْحَهَا. مَزَجَتْ خَمْرَهَا. أَيْضًا رَتَّبَتْ مَائِدَتَهَا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

² ذَبَحَتْ ذَبحَها. مَزَجَتْ خمرَها. أيضًا رَتَّبَتْ مائدَتَها.

كتاب الحياة

² ذَبَحَتْ ذَبَائِحَهَا، وَمَزَجَتْ خَمْرَهَا، وَأَعَدَّتْ مَأْدُبَتَهَا.

الكتاب الشريف

² جَهَّزَتِ اللَّحْمَ، وَأَعَدَّتِ النَّبِيذَ، وَرَتَّبَتِ الْمَائِدَةَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

² ذبحت ذبائح للوليمة ومزجت شرابا وفيرا، وهيّأت لضيوفها مائدة تقديرا،

الأمثال 9:2 مراجع متقاطعة

التكوين 43:16

فلَمَّا رأَى يوسفُ بَنْيامينَ معَهم، قالَ لِقَيِّمِ بَيتِه: «أَدخِلِ القَومَ البَيتَ وٱذبَحْ حَيَوانًا وأَصلِحْه، فإِنَّ القَومَ يأكُلونَ معي عِندَ الظُّهْر».

الأمثال 23:30

لِلَّذينَ يُدمِنونَ الخَمْر، لِلَّذينَ يَدخُلونَ لِيَذوقوا المَمْزوج.

الأمثال 9:5

«هَلُمُّوا كُلوا مِن خُبْزي وٱشرَبوا مِنَ الخَمْرِ الَّتي مَزَجتُ.

نشيد الأنشاد 8:2

ثُمَّ آخُذَكَ وأَدخُلَ بِكَ إِلى بَيتِ أُمِّي فتُعَلِّمَني. وأَنا أَسْقيكَ الخَمرَ المُطَيَّبة، وعَصيرَ رُمَّاني.

إشعياء 25:6

وفي هٰذا الجَبَلِ سيَضَعُ رَبُّ القُوَّات لِجَميعِ الشُّعوبِ مَأدُبَةَ مُسَمَّنات، مَأدُبَةَ خَمرَةٍ مُعَتَّقَة، مُسَمِّناتٍ ذاتِ مُخٍّ ونَبيذٍ مُرَوَّق.