الأمثال 6:14 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁴ في قَلْبِه الخَدائع، يَدُسُّ الشَّرَّ في كُلِّ حينٍ ويُلْقي النِّزاع.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁴ فِي قَلْبِهِ أَكَاذِيبُ. يَخْتَرِعُ ٱلشَّرَّ فِي كُلِّ حِينٍ. يَزْرَعُ خُصُومَاتٍ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁴ في قَلبِهِ أكاذيبُ. يَختَرِعُ الشَّرَّ في كُلِّ حينٍ. يَزرَعُ خُصوماتٍ.

كتاب الحياة

¹⁴ يَخْتَرِعُ الشَّرَّ بِقَلْبٍ مُخَادِعٍ، وَيُثِيرُ الْخُصُومَاتِ دَائِماً.

الكتاب الشريف

¹⁴ قَلْبُهُ خَادِعٌ يَخْتَرِعُ الشَّرَّ، وَيُثِيرُ النِّزَاعَ دَائِمًا.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁴ أجل، في قلبه يتربّع الالتواء فيثير السوء والخِصام في كلّ حين.

الأمثال 6:14 مراجع متقاطعة

المزامير 140:2

يا رَبُّ، مِن إِنسانِ السُّوءِ أَنقِذْني، ومِن رَجُلِ العُنفِ ٱحمِني.

المزامير 140:3

فقَد فَكَّروا بِالسَّيِّئاتِ في قُلوبِهم، وكُلَّ يَومٍ يُثيرونَ الحُروب.

المزامير 36:4

كَلامُ فمِه إِثمٌ وخِداع، وقد عَدَلَ عنِ التَّعَقُّلِ والإِحْسان.

الأمثال 14:22

الَّذينَ يَكيدونَ الشَّرَّ أَما هم في الضَّلال؟ والرَّحمَةُ والحَقُّ لِلَّذينَ يَسعَونَ إِلى الخَير.

الأمثال 16:27

الَّذي لا خَيرَ فيه يَحفِرُ الشَّرّ، وعلى شَفَتَيه شِبْهُ نارٍ مُتَّقِدة.

الأمثال 17:20

ذو القَلبِ المُعوَجِّ لا يُصيبُ خَيرًا، وذو اللِّسانِ المُلْتوي يَقَعُ في الشَّرّ.

الأمثال 2:14

ويَفرَحونَ بِصَنعِ الشَّرِّ، ويَبتَهِجونَ بِمَخادِعِ السُّوء،

الأمثال 21:8

طَريقُ الإِنسانِ الأَثيمِ مُعوَجّ، أَمَّا البَريءُ فعَمَلُه مُستَقيم.

الأمثال 22:8

مَن زَرَعَ الظُّلمَ يَحصُدُ السُّوء، وعَصا حَنَقِه تَفْنى.

الأمثال 24:8

المُفَكِّرُ في الإِساءَةِ يُدْعى صاحِبَ مَكايِد.

الأمثال 3:29

لا تَدُسَّ على قَريبِكَ شَرًّا، وهو ساكِنٌ مَعَكَ آمِنًا.

الأمثال 3:32

لأَنَّ المُلْتَوِيَ قَبيحَةٌ عِندَ الرَّبّ، ولِلمُستَقيمينَ مَوَدَّتُه.

إشعياء 32:7

وأَمَّا الماكِرُ فأَعْمالُ مَكرِه خَبيثة، يُضمِرُ المَكايِدَ لِيُهلِكَ البائسينَ بِأَقوالِ زور، في حينِ أَنَّ المِسْكينَ يَتَكَلَّمُ بِكَلامِ الحَقّ.

إشعياء 57:20

وأَمَّا الأَشْرارُ فكالبَحرِ الهائج، الَّذي لا يُمكِنُ أَن يَهدأ، ومِياهُه تَقذِفُ بِوَحْلٍ وطين،

حزقيال 11:2

فقالَ لِيَ الرَّبّ: «يا ٱبنَ الإِنْسان، هٰؤُلاءِ همُ الرِّجالُ المُفَكِّرونَ بِالإِثْمِ المُشيرونَ بِمَشورةٍ خَبيثَةٍ في هٰذه المَدينة،

هوشع 8:7

فلأَنَّهم يَزرَعونَ الرِّيحَ فسيَحصُدونَ الزَّوبَعة: ساقٌ لا سُنبُلَ لَها ولا تُخرِجُ دَقيقًا، وإِن أَخرَجَت، إِلتَهَمَه الغُرَباء.

ميخا 2:1

وَيلٌ لِلَّذينَ يُفَكِّرونَ في الإِثْم، ويَنْوونَ الشَّرَّ في مَضاجِعِهم، ثُمَّ في نورِ الصَّباحِ يَصنَعونَه، إِذ هو في طاقَةِ أَيديهم.

رومية 16:17

وأَحُثُّكم، أَيُّها الإِخوَة، أَن تَحذَروا الَّذينَ يُثيرونَ الشِّقاقَ ويُسَبِّبونَ العَثَراتِ بِخُروجِهِم على التَّعْليمِ الَّذي أَخَذتُموه. أَعرِضوا عَنهم،